La Belle dame

Vanessa cardui

Nymphalidae, Nymphalinae

Painted Lady Butterfly
Le seul individu photographié cette année chez moi!
D'autres photos peuvent être vues ou revues ici!

Les saisons se succèdent et ne se ressemblent pas!
Il en va de même pour les libellules et bon nombre d'insectes! Même les Argus, habituellement très nombreux, se sont faits plus rares.

Il faut aussi tenir compte du fait que ce papillon est un migrateur notoire, alors certaines années il est plus présent dans certaines régions que dans d'autres...
Tout doit dépendre des couloirs de migration et/ou du climat!

30/08/2011



Même pas daigné ouvrir les ailes!




Noushka

Un beau migrateur

La Belle Dame:
Un papillon migrateur que je vois moins cette année

Painted Lady Butterfly:

Seen less this year than usual

Vanessa cardui
Nymphalidae, Nymphalinae

Sur des Asters:

Sur le Thym:

Sur le Pyracantha ou "buisson ardent":

Les vieux routiers!

...sont sympas!
Alors accordons une "couverture médiatique" à ces papillons balafrés par le temps et les prédateurs mais tout d'abord un bref rappel de leur origine préhistorique...
Les fossiles de papillons sont rares, probablement dû au fait qu'ils aient un corps assez mou, contrairement aux libellules, plus kératinisées et aux insectes à exosquelette tels que les scorpions. Les plus anciens remontent à 130 millions d'années au début du Crétacé! Leur évolution est étroitement liée à celle des plantes à fleurs sans lesquelles les papillons, ainsi que bon nombre d'insectes, ne nous seraient pas parvenus.

The Old butterflies!
Let's give these oldies some exposure, but first a short reminder of their prehistoric origin...
Butterfly fossils are rare probably because they have a soft body contrary to the more keratinized dragonflies and exoskeleton insects such as scorpions. The earliest butterfly fossils are found in the early Cretaceous period, about 130 million years ago. The development of the butterfly species is closely linked to the evolution of flowering plants without which they, nor many other insects, would not have reached us.

Les papillons âgés - je ne dis pas "vieux" à dessein - méritent bien un peu notre respect et notre admiration pour avoir bravé d'innombrables dangers comme le bec d'un oiseau!
Je vous en présente quelques uns qui m'ont émue par la difficulté qu'ils avaient à se déplacer ou à se nourrir!
Alors admirez-les quand même!

These Oldies deserve some respect and our admiration for the way they hold up against many dangerous odds such as bird attacks! Their difficulty to get around and feed moved me! So please have pity on these poor old fellows!!

La Carte géographique, Araschnia levana:

Map Butterfly:

Le Paon du jour, Inachis io:

Peacock Butterfly:

La Belle Dame, Vanessa cardui, bien esquintée:

Painted Lady:

 

Et l'usure irrémédiable s'est ajoutée aux tentatives d'arrachage des ailes sur ce Robert-le-Daible, Polygonia c-album, encore fier!

Coma Butterfly:

 

Ce Sylvain azuré, Azuritis reducta, n'est pas encore trop mal loti, lui!

Southern White Admiral:

 

Tabac d'Espagne, TRES mité mais il fonctionne quand même!

Silver-Washed Fritillary very much worn out but still proudly on the move:

 

Belle Dame

Vanessa cardui

C'est un très beau papillon - ne le sont-ils pas tous?
C'est un migrateur qui nous arrive par grandes vagues au printemps et nous tient compagnie tout l'été! En tant que migrateur il remonte jusqu'au cercle polaire artic et a même été signalé en Islande, alors qu'il n'y a pas de papillons diurnes dans ce pays, d'après le Guide des Papillons d'Europe! Il est polyvoltin: pas de diapose (arrêt de le reproduction) dans ses lieux de résidence habituels, au nord de l'Afrique. Il n'est pas difficile, il apprécie toutes sortes de fleurs!

The Painted Lady
A beautiful butterfly - aren't they all? - although life is behind his one!
They migrate from North Africa where they reproduce year round and reaches the arctic polar circle up to Iceland where it has been spotted although there are no diurnal butterflies in that country!

Ici dans un Pyracantha:

Celui-ci a déjà passablement vécu mais fait encore un sujet photographique correct!
This oldie still stands his chance for a couple of OK shots!

Des individus plus jeunes... Celui-ci est à la recherche de minéraux dans la caillasse:
Younger specimens... This one is after minerals:

Noushka