C'est vivant chez le Guêpier d'Europe!

Merops apiaster
Coraciiformes - Meropidae

 Suite de l'article précédent sur ces magnifiques oiseaux qui sont revenus deux fois plus nombreux que l'année dernière sur ce spot en bordure d'une petite route à tracteurs. Ils ne sont pas plus farouches que cela et c'est un plaisir de les observer sachant que nous ne les dérangeons pas; ainsi nous avons l'impression de vivre une tranche de leur vie.

Le temps était hélas lourdement nuageux.

European Bee eaters

This post is a follow up of the previous article on these magnificent birds who returned twice as many than last year on this spot on the edge of a small road meant for local farmers. They are not shy so it a pleasure to observe them knowing that we don't disturb them;  it gives us the impression to live a slice of their life!

The weather was unfortunately heavily cloudy.

 

12-05-2014 

Ici ce n'est pas un arrivant qui rejoint son partenaire mais plutôt qui veut revendiquer la place et le chasser:

 

Gagné!!

 

 Certains se posent sur la terre seuls...

 

... ou avec leur partenaire:

D'autres sur le goudron:

pendant que sur les branches le théâtre continue!

Plus sérieux, certains s'activent au nid:

Les Guêpiers d'Europe

Merops apiaster

Coraciiformes - Meropidae

Cette dernière virée en Espagne a été plutôt un fiasco côté oiseaux, ils n'étaient pas ou peu au rendez-vous et quand ils y étaient, c'est la lumière qui manquait!

Pas mes meilleures images donc, mais compte tenu du ciel très nuageux ce jour-là, je me considère chanceuse d'avoir tout de même pu faire quelques images:

European bee-eater
Our last trip to Spain was somewhat a fiasco, we never found the birds we were after and the weather was much worse
 Certainly not my best pics, but considering that day the sky was extremely cloudy, I consider myself lucky to have made these shots!

12-05-2014

Petit rayon de soleil... enfin!

Le guêpier d'Europe

Merops apiaster

Meropidae - Coraciiformes

 Dernières photos réalisées en 2013 en Espagne.

Cette espèce est une merveille à observer tant par sa beauté que par son comportement et j'espère bien avoir d'autres rencontres enchantées avec cet oiseau magnifique, à la fois symbole et messager parfait de la magnificence de la nature, fabuleuse mais si fragile...

Abejarrucos de España:

Ultimas fotos del año 2013

The European bee eater:

last pics of of the year

 

 

 

 

Clic sur photos pour voir ou revoir:

l'accouplement:

 

l'offrande d'insectes:

la pelote de réjection:

 

les postures les ailes ouvertes:

 une bagarre entre 2 mâles:

 

Le Guêpier européen de l'Aude, arrêt sur image!

Coraciiformes - Meropidae

Abejarrucos de Francia

2 mâles guêpiers se sont brièvement crêpé le chignon, si tant est qu'ils en aient un!! Pour quel motif? Probablement pour s'attribuer ce perchoir situé au-dessus de la falaise où les nids sont établis, car tous les autres sont beaucoup plus éloignés... une situation stratégique pour une paire: si l'un d'eux est actif au nid, l'autre aime se percher à proximité.
Leurs postures et leur dextérité, figées par la photo, sont impressionnantes!
Nous aurons assisté à un festival avec ces oiseaux, qu'ils soient "espagnols" ou "français", du travail sur les nids à l'accouplement et à une bagarre en passant par l'offrande d'insectes du mâle à la femelle, à la pelote réjection et aux postures les ailes ouvertes.

 European bee eaters in

2 males in a brief fight... What was the motive? Probably to get hold of this specific perch situated at the top of the cliff just above the nesting site since all the others are much further... a strategic situation for a pair: if one of them is active in the nest, the other likes to perch closeby.

Their postures and their dexterity, frozen by the photos, are impressive!
This season, we shall have attended a festival with these birds, whether in Spain or France, from the nest building to the mating and a fight, through the courtship insect offering, the pellet regurgitation and the open wings' postures.

La scène vue par moi:

et vue par mon mari:

Le Guêpier européen de l'Aude

Merops apiaster

Meropidae - Coraciiformes

Abejarrucos de Francia

 

C'est l'oiseau le plus coloré d’Europe. En pleine expansion, il a colonisé déjà les régions de France par le sud, en commençant par la Camargue, dans le courant du XXè siècle et niche à présent jusqu'en Allemagne, Grande Bretagne et même en Suède.
Pour plus d'infos et voir un accouplement, suivre ce lien [ICI...]

The European bee eater
It is now the most colourful bird in Europe. They have been progressing rapidly in the 20th century from the south of France (Camargue) and their range reaches at present Germany, Great Britain, and even Sweden.
For more info and to see their mating follow link above.

Avec un Onychogomphe à crochets (Onychogomphus uncatus) dans le bec...
L'est pas frais le pôvre!!

With a Large Pincertail in the beak.... not really in good shape!!
 

Avec une guêpe ischneumon... eh oui, d'où son nom!

With an Ichneumonidae wasp:

Et une abeille:

Du vent dans les voiles!

Wind in the "sails"!

ARTICLE pré-publié
Pre-posted article

Accouplement de Guêpiers européens (Espagne)

Merops apiaster

Meropidae - Coraciiformes

 Acoplamiento de los Abejarrucos
 

Voici l'apothéose de cette série sur les Guêpiers de Catalogne, réalisée grâce à nos amis Antonio et Fernando.

Mais je n'ai pas fini avec cette espèce.... 

European bee eaters, mating
This is the highlight of the spanish bee eaters' series, pictures realised thanks to our dear friends Antonio and Fernando.
These pics were taken by my husband when the sun was going down, around 7H30 PM; I was not well placed in regards to the light:
 
Exceptionnellement, je vous passe les photos de mon mari, j'étais mal placée par rapport à la lumière. Cet accouplement s'est produit à la lumière rasante d'un soleil déclinant, vers 7H30 du soir:

 Le mâle la quitte et ne daigne pas la recoiffer!

The male flies off leaving her somewhat tousled!