Milan royal

Milvus milvus 

Accipitriformes - Accipitridae

Avec ses tons orangés, c'est vraiment un de nos plus rapaces. Les migrateurs nordiques sont partis pour laisser les lieux aux individus qui hivernent en Afrique. Ces images datent malgré tout de janvier dernier avant leur départ:

Red kite
Such a magnificent bird of prey with these orange tinges. The northern migrating birds have now left and those hibernating in Africa have arrived, along with the Black kites. These picture date back to last January.

Aymeric Mionnet de la LPO me tient informée sur les individus tagués que je peux observer dans le Comminges, voici ce qu'il m'a répondu à propos de ce bel adulte:

"Merci beaucoup pour cette nouvelle observation qui me ravit particulièrement car c'est moi qui ait marqué cet oiseau. Il vient de ma zone d étude du Bassigny en Haute Marne. Malheureusement sans lecture (ou photo) de l'aile droite, il n est pas possible de savoir précisément quand il est né et où."

Encore merci Aymeric!
Il serait judicieux, à mon humble avis, de mettre toutes les infos sur chacune des ailes de l'oiseau pour une lecture assurée, car je n'ai jamais pu photographier son autre aile ;-)

A tagged adult from a northern area of France:

Milan royal - 01

Milvus milvus

Accipitriformes - Accipitridae

Je ne présente plus ce rapace magnifique que nous suivons chaque année.

C'est un oiseau opportuniste et charognard adaptant son alimentation à ce qu'il trouve. C'est la raison pour laquelle il hiverne près des déchetteries avec un dortoir collectif à proximité où il est facile de réaliser des comptages. 

Les prendre en vol à travers les arbres, c'est coton, croyez-moi!!

Red kites

As you already know, we follow these birds of prey every year; a dozen of them are regulars here and it is of the utmost importance to help them out through winter, since their numbers have dwindled badly over the years. They are easily found around rubbish dumps where they are easy to record.

Un magnifique adulte se pose à une douzaine de mètres devant :

Très différenciable du Milan noir par le V inversé très échancré de sa queue quand il est posé; toutefois, chez l'immature elle est moins échancrée que chez l'adulte.

Compared with the Black kite, the tail isquite indented and this can b observed when the bird is perched. The immature's tail is less so than that of the adult.

Une douzaine de ces magnifiques oiseaux visitent la propriété chaque année, sachant qu'ils trouveront pitance régulièrement 2 à 3 fois par semaine pour les aider à passer l'hiver, surtout dans les périodes de plus grand froid. Il m'arrive de voir des individus bagués parmi eux: en février 2012,  lors de cette période de très grand froid qui a décimé des millier d'oiseaux hivernant dans notre région, j'avais photographié un Milan royal avec un tag orange venant d'Allemagne, voir l'article ICI.
Aymeric Mionnet de la LPO, qui me renseigne sur mes observations et je remercie à nouveau, m'a répondu que ce tag vert et blanc correspond à un oiseau immature (couleurs du plumage moins intense) tagué en Franche-Comté, né au printemps 2014 et photographié le 29 décembre dernier chez moi au sud de la Haute Garonne.

Pour plus d'infos il aurait fallu que je puisse photographier l'autre aile mais je ne l'ai pas encore revu...

The  bird below, photographed on the 29th of last december, is an immature tagged in the north-east of France and from the green and white color, we know it was born in the spring of 2014.

Tout projet de suivi d’une population échantillon ou observation de Milans royaux bagués est à adresser à Aymeric Mionnet en envoyant une carte avec les limites de la zone prospectée.

Coordonnées :

Aymeric Mionnet

LPO Champagne-Ardenne, Der Nature, Ferme des Grands Parts, D 13,

51290 OUTINES,

Tél/fax : 03.26.72.54.47/30

Mail: aymeric.mionnet@lpo.fr

ou  Christophe Morin, technicien faune à la LPO en Franche-Comté:

 christophe.morin@lpo.fr

 

Milan royal - Milvus milvus

Accipitridae - Accipitriformes

El Milano real

 Voici les 'coupables' qui m'ont retenue loin du net ces derniers jours, je suis sûre que vous le pardonnerez, je me rattraperai dès que possible, promis!

Comme l'an passé - voir la série sur ces Milans [ICI...]  et voir [ICI...] le suivi et les tags des Milans royaux - je nourris ces rapaces dont les populations souffrent, toujours à cause de nous, les humains.
Leur nombre a décliné partout en Europe ces dernières décennies et tout effort pour les aider est les bienvenu.
Avec mon mari, nous avons organisé une aire de nourrissage pour les aider à passer l'hiver et j'ai sonné le clairon autour pour que l'on m'apporte déchets de viandes et tripailles de gibier. Au moins ces restes servent à d'autres espèces.

L'hiver dernier, nous avons eu 3 semaines très rudes et les rapaces (parmi tant d'autres) étaient affamés.

Voici les premières images de cette saison hivernale:

  
Red Kite

Here is the 'guilty party' who held me from the net these days, I am sure that you will forgive me; I shall catch up ASAP, I promise!

As last year, I feed these birds of prey which population numbers are low, as always... because of us, human beings. Their numbers are dangerously plummeting and efforts to help them are welcome.
With my husband, we organized a feeding place to help them spend winter and I have asked friends around to bring me wastes of meat and game. At least the left-overs are useful to other species.
Last winter, we had 3 very cold weeks and birds of prey (among so many others) were starved to death.

Here are the first images of this wintry season: 

Fortement recadré:

 300 mm + convert.
 

Beaucoup moins recadrées:
500 mm

Second individu, noter la différence marquée du plumage:

Second guy, note the marked difference of their plumage:

Premier individu à nouveau:

First guy again:

500 mm, fortement recadré, l'arbre est 25 mètres:

Je vous promets au moins une suite!

Tout projet de suivi d’une population échantillon ou observation de Milans royaux bagués est à adresser à Aymeric Mionnet en envoyant une carte avec les limites de la zone prospectée.

Coordonnées :
Aymeric Mionnet
LPO Champagne-Ardenne, Der Nature, Ferme des Grands Parts, D 13,
51290 OUTINES,
Tél/fax : 03.26.72.54.47/30
Mail: aymeric.mionnet@lpo.fr

Le Milan royal, suivi et tags

Milvus milvus

Falconiformes, Falconidae

Red Kite endangered

A ma surprise, je vois ce Milan tagué, perché dans mon chêne.
Ayant assuré la photo, je fais ma petite recherche pour savoir pourquoi et comment! Finalement, dans un PDF téléchargé (rapaces.lpo.fr/sites/default/files/mission-rapaces/37/CT_milan.pdf), j'ai trouvé le nom d'Aymeric Mionnet qui m'a aimablement donné l'info pour cet oiseau: il a été tagué en Allemagne!
Chiffre noir sur marque orange: l'oiseau est de 2000, il a donc 12 ans!

- Errata -
Aymeric Mionnet, que je remercie pour son intervention, vient juste de voir ce reportage et corrige une erreur:

"J'ai vu ton reportage sur ton site. Tes autres photos sont aussi belles que celle du Milan royal avec une marque alaire. Bravo !
Par contre, il y a une erreur. Ce Milan n'a pas 12 ans. Il a à peine 10 mois. En effet, il est né en 2011. Les Milans royaux âgés de 12 ans existent mais il n'y en a pas beaucoup. La mortalité naturelle est quand même assez élevée les premières années.
Ceci dit, l'âge maximum connu chez un Milan royal sauvage est tout de même 29 ans."

Le tableau qui m'a induite en erreur, les années de 2008 à 2011 n'y figurant pas:

1998 : chiffre rouge sur marque jaune
1999 : chiffre rouge sur marque blanche
2000 : chiffre noir sur marque orange
2001 : chiffre noir sur marque verte
2002 : chiffre noir sur marque bleue
2003 : chiffre blanc sur marque rouge
2004 : chiffre noir sur marque jaune
2005 : chiffre blanc sur marque vert sombre
2006 : chiffre blanc sur marque bleue (cf. 2002)
2007 : chiffre noir sur marque verte (cf. 2001)




Je continue mon enquête:
L'espèce est gravement menacée.
Pour suivre ces oiseaux, des bénévoles recherchent les "Dortoirs" où ils passent la nuit: ils se situent toujours à proximité de fermes, d'abattoirs, de décharges ou de toutes sortes de sources potentielles de nourriture, et toujours à la lisière des bois, dans les hautes branches.

C'est en y comptant les oiseaux que l'on peut estimer une population locale;
Les plus méridionales sont majoritairement sédentaires.

Aujourd’hui, la réglementation reconnaît le rôle positif des rapaces nécrophages comme auxiliaires de l’équarrissage.
La création de placettes de nourrissage est donc un outil de conservation et d'observation important, en attendant la restauration d'un habitat plus adapté à leurs besoins.




Son chant est le huit mais il a plusieurs vocalises: il peut miauler dans les tons assez aigus et plus aigus encore quand il appelle: il émet alors de longs sifflements, vibrés dans leur deuxième partie "pchiuuuuuu pchiu pchiu pchiu", proches de ceux de la Buse variable.
Cet individu appelle ses congénères, car ils se sentent plus en sécurité à plusieurs:







Son comportement est assez proche de celui de la Buse variable, à la différence que celle-ci reste volontiers au sol pour ingérer son repas.

Ma carcasse de marcassin n'ayant plus que la peau sur les os, elle m'est très utile pour y glisser des morceaux de viande destinés à ces Milans ainsi qu'aux Buses. Mais le Milan a pour habitude de saisir sa nourriture au vol.
Il plane en larges cercles pour la repérer mais son vol s'accélère en battements plus brefs lorsqu'il rejoint le dortoir le soir.




Sa vue est excellente: près de huit fois supérieure à la moyenne humaine!




Il n'apprécie pas de se retrouver au sol...




...et se dépêche d'embarquer un morceau qu'il déchiquettera sur une branche d'arbre:

Tout projet de suivi d’une population échantillon ou observation de Milans royaux bagués est à adresser à Aymeric Mionnet en envoyant une carte avec les limites de la zone prospectée.

Coordonnées :
Aymeric Mionnet
LPO Champagne-Ardenne, Der Nature, Ferme des Grands Parts, D 13,
51290 OUTINES,
Tél/fax : 03.26.72.54.47/30
Mail: aymeric.mionnet@lpo.fr