Grenouilles vertes

 Pelophylax (ridibundus?)

Une fois n'est pas coutume, voici les grenouilles vertes du "lac" de Boussens qui n'est en vérité pas un lac mais un élargissement de la Garonne.
Peu après que je me sois assise au sol pour les photographier et les imiter à coups de kik aigus et de rrrrroapp gutturaux, les voici qui m'oublient pour vaquer à leurs occupations, à savoir gonfler leurs sacs vocaux et se sauter dessus!

Grenouilles rieuses, girolles et Aeschne bleue

 Pelophylax ridibundus
Anura - Ranidae

Mes petites pelophylax vont décidément très bien, j'ai beaucoup de tendresse pour elles!
Tout plein de bébés sont nés cet été et grandissent autour de l'étang; les efforts de transferts ont payé!
J'adore les voir sauter vigoureusement dans l'eau à mon passage, avec leurs petites cuisses qui les propulsent par à-coups sous la végétation à l'abri des regards! Trop mignon! Heureusement l'étang n'est pas très grand et les prédateurs n'osent pas trop y faire bombance; mais libellules... gare à vous!!

Marsh frog
My protegees are doing very well, many babies are growing steadily, protected by the smallish size of the lake: predators don't often dare to gorge themselves here! I love to see them jump vigorously into the water as I walk along the edge, their long legs jerking them into the aquatic vegetation; But dragonflies..... beware!!!

 Leurs colorations sont très variées, mais la couleur dominante chez moi est le vert pomme, bien que certaines soient vert-cacadois!  Quelques petites taches foncées apparaissent sur quelques individus, sur d'autres non.

They are mainly apple green here but some are a dullish green with a few darker dots.

Une grosse mémère bien plus farouche: les plus grosses ont presque la taille de ma main mais elles sont inapprochables!

The larger ones are much shyer  and some are nearly as big as my hand!

Encore des têtards à cette époque-ci... Des retardataires qui risquent gros avec le froid à notre seuil!

Strange to find tadpoles at this time of year, quite risky for the latecomers with the cold on our door step!

Cantharellus cibarius

 

Dans les bois alentours, 2 paniers de Girolles ont contribué à de belles et bonnes platées accompagnée une fois d'une omelette, une autre d'un rôti tendre!

More recently, we found 2 whole baskets of Chanterelles that contributed to an omelet dish and to accompany roast beef!








Aeshna cyanea

L'Aeschne bleue est très présente en automne le long des lisières de bois. Elle pond dans les mares et les eaux stagnantes. Ce mâle adulte cherche justement ces points d'eau pour y trouver des femelles.

The Blue hawker is quite present here in autumn along the forest lanes. It lays in puddles and small ponds. This male is looking for such a spot to breed with females.

Ce gland annonce l'automne mais les arbres commencent à peine à jaunir:

A-corns are a sure sign of autumn but the leaves are ready yet to turn colors!

Ectophasie crassipenne, femelle (les yeux ne se touchent pas):

A lonely fly:

Une grenouille apprivoise une libellule!

Pelophylax ridibundus
Anura - Ranidae

13 et 14 avril
C'est toujours le vrai cirque chez ces batraciens et ça me réjouit d'en voir autant cette année! La gueule fendue juqu'aux tympans, on dirait qu'elles sourient en permanence! J'ai pris les photos ci-dessous autour de notre étang:

 Marsh frog circus 
I believe you have enjoyed the previous post about these pleasant batracians, here's some more then! Their mouth split to their eardrums, they seem to be smiling all the time!

Shots taken at my lake...

 

Visez le moustique, il est gorgé de sang!!

 

 Et ces images ont été prises là où je tente les grèbes en ce moment:

These were taken where I stay in hide for the Crested and Little grebes:

 

 

 

 

 

La grenouille qui voulait apprivoiser son diner...

The frog who wished to tame her meal...

Les Grenouilles rieuses et leurs petites histoires!

Anura

Alors que chez les crapauds la reproduction touche à son terme, encore que... dans certains points d'eau beaucoup de mâles espèrent encore faire une conquête - mais les femelles se font à présent très rares - chez les Grenouilles rieuses ça vient de démarrer plein pot!

While the breeding season is coming to an end with the toads - allthough in some areas it is still on, with the Marsh frogs it is at a start.

Sapo común

Bufo bufo 

Bufonidae

Macro Sigma 150 mm

Du haut de ses quelques centimètres, celui-ci cherche à repérer LA Dame du lac... Il y a déjà un petit moment que les femelles ont déserté le site!! LOL!

Macro Sigma 150 mm

 

Le 6 avril, la taille de leurs têtards a déjà doublé:

Macro Sigma 150 mm

Rana europea común

 Pelophylax ridibundus 

Ranidae

Voici les têtards des grenouilles qui ont enfin pris possession de l'étang après avoir été exclusivement "aux pattes" des crapauds pendants plusieurs années. Nous avions espéré que les oiseaux d'eau apporteraient rapidement des œufs dans leurs pattes mais que nenni, il a fallu en rapporter de chez des amis alentours pour y établir un équilibre batracien! Heureusement, elles sont très farouches!

The Marsh frog

In the past 3 years, we had to import frogs and their eggs to our lake since only the toads had taken possession of it. Now there are many and it is nice to see how they bring life to the place!

Macro Sigma 150 mm
Les œufs des grenouilles sont pondus en tas gélatineux, contrairement aux œufs des crapauds qui sont pondus en longs rubans ronds qui s'enroulent autour des herbes aquatiques.

On peut distinguer une minuscule araignée qui vit sous l'eau sur sa bulle d'air:

A tiny spider, living under water, is sitting on its air bubble:

Macro Sigma 150 mm

Ces Grenouilles rieuses (P. ridibundus) sont du genre Pelophylax, présence possible aussi de P. perezi...

Je ne m'aventurerai pas plus loin, les hybridations entre ces espèces sont communes et il faut y regarder la plante de leurs pattes postérieures pour une identification plus précise. Chaque individu présente des couleurs et des taches qui lui sont propres.

Each individual displays its own colours and spots:

Macro Sigma 150 mm

Les moustiques sont déjà passés à l'attaque...

Macro Sigma 150 mm

Ainsi que des petits insectes suceurs que l'on voit ci-dessous déjà gorgés de sang:

Macro Sigma 150 mm

 

Macro Sigma 150 mm

Big mamma est aussi grande que ma main, (les pattes repliées!); un petit mâle est installé sur ses pattes arrières:

Big mamma is as large as my hand, legs folded; she has a male sitting on her hind legs:

Macro Sigma 150 mm

Une jeunette "se cache" derrière un dé à coudre d'argile!

A youngster "hides" behind a clay thimble!

Macro Sigma 150 mm

Macro Sigma 150 mm

 Le lendemain, je tente un affût pour les Grèbes huppés, très difficiles à approcher dans ma région... je m'ennuyais, les oiseaux escomptés ne venant pas. J'avais heureusement une dizaine de ces grenouilles devant moi pour me distraire... Les sacs vocaux des mâles, sous les tympans, se gonflent au moment des parades nuptiales et leur permet d'émettre des coassements sonores intenses; quand l'un s'y met, les autres suivent. Il est facile et drôle de les "démarrer" en les imitant mais s'il y a des hérons dans le secteur, attention... danger!!

The following day, I attempt to shoot the Crested grebes from a hide along an ancien gravel pit, turned into a beautiful lake. The birds took a very long time to show up but fortunately I had the frogs as a distraction! 

 

Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm

Voyant approcher 2 jeunes hérons cendrés derrière moi sur la berge, j'ai démarré les quelques grenouilles qui se trouvaient devant moi pour voir l'effet que cela produirait sur eux... Malheur! Ils sont devenu fous! Ils ont pris leur envol et cherchaient à se poser dans les branches à côté de moi, mais elles étaient trop verticales. Du coup ils ont survolé le coin pour les repérer, et mes concertistes sont devenus soudain silencieux, la plupart disparaissant dans les herbes sous l'eau!

Imitating them, I started their concert and 2 young herons hunting nearby went crazy when they heard them, flying around and trying to perch in the trees next to me! Strangely, the frogs went silent all at once! LOL!

Nikon 80/400 mm
On aperçoit le sac vocal de ce mâle à gauche,
au repos sous le tympan.

Grenouille rieuse et Grenouille rousse

Pelophylax ridibundus

Anura - Ranidae

A ne pas confondre avec la Grenouille verte (Pelophylax esculentus) qui présente une pupille horizontale. Contrairement à cette dernière, les palmures de la Grenouille rieuse arrivent au bout des orteils.

C'est notre plus grosse grenouille indigène: elle peut mesurer jusqu'à 13 cm, les plus grosses étant les femelles, et peut vivre jusqu'à 10/11 ans. Elle est largement répandue dans le sud de la France et son aire ne cesse de s’accroître en Europe... Une bonne nouvelle peut-être, alors que tant de batraciens sont en voie de disparition? Elle ne craint pas les plans d'eau poissonneux.

The marsh frog
 Not to be confused with the The Edible Frog (gee, I don't like this name!) which presents a horizontal pupil. Unlike the latter, the feet membranes reach the end of the toes. It is the largest indigenous frog in Europe reaching 13 cm in length and can live up to 10/11 years. It is quite common in the south of France and its habitat is expanding... good news maybe considering so many amphibians are disappearing fast?

Le développement des têtards dure 4 à 5 mois et dans certains cas tardifs il ne se termine qu'au printemps suivant.

The toads' development lasts 4 to 5 months and in late cases it ends the following spring.

 Non ce n'est pas Photoshop! ;-)

Pour rappel, voici sa mutation bleue que vous pouvez voir ou revoir avec les infos [ICI...]

For more info and pics on their blue mutation, follow the link above:

Pelophylax ridibundus

La Grenouille rousse
Rana temporaria
Anura - Ranidae

Du genre Rana, elle est aussi trapue que Pelophylax ridibundus, et se distingue par sa couleur marron-foncé dessus, beige-clair dessous. Elle est plus petite, ne mesurant tout au plus que 8 cm pour les plus grosses femelles. Elle vit plutôt en altitude, dans les cours d'eau de montagne, les tourbières et tous les endroits naturellement marécageux. Elles ont la faculté de foncer ou d'éclaircir pour mimer leur environnement et mieux s'y fondre.

The Common brown frogThe gender is different from the Edible frog ; it is as squat but smaller reaching 8 cm for the largest females. It lives in mountainous areas along streams, peat bogs and swamps. They can darken or lighten according to climate or environment circumstances.

Rana temporaria

Rana temporaria

 

Grenouilles pigmentées en bleu !

Pelophylax Ridibundus

Deux anomalies pour le prix d'une dans cette première photo:

Voici le premier individu pris de loin, il se trouvait au milieu de cette grande mare.
Ce qui m'a frappée, à part sa couleur bleue, c'est la noirceur de l'œil:
l'iris a perdu sa pigmentation normale, c'est un iris mélanique.

 Mutant frogs?!
Two anomalies in one picture!

 Here is the first blue grog I saw, in the middle of that specific pond.
What surprised me apart from its unusual blue color is the darkness of the eyes: the iris has lost its pigmentation too, and its called a melanistic iris!

Deux jours  plus tard, retour à cette mare dans l'espoir de retrouver cette grenouille et surprise: j'en vois plusieurs que voici, mais avec des yeux normaux:

 Elle est pas belle la vie en bleu??!!

A couple of days later, I return to this pond in the hope of seeing it again and surprise, I see quite a few but with normal eyes!!

Après avoir soumis mes photos à Pierre-Yves du forum "Batraciens et Reptiles du monde" et qu'il ait fait sa petite recherche de son côté,
Voici ce qu'il a répondu:

""Explication de Sandra Panienka d'un forum anglais:

"La coloration bleue est causé par la réflexion/diffusion de la lumière aux longueurs d'onde courtes des plaquettes de guanine dans la couche iridophore de l'unité chromatophore dans le derme de la grenouille quand les xantophores sont manquants. Günther (1990) dispose d'une belle description des anomalies de couleurs différentes chez les grenouilles d'eau et mentionne même certains auteurs qui ont  trouvés des individus avec des iris mélaniques, ce qui semble rare."

 C'est donc une absence ou un défaut de pigments jaunes (xantophores).""

 After subjecting these frogs to Pierre-Yves from an English forum,

this is the answer he got:

"The blue coloration is caused by reflection/scattering of light with short wavelengths from guanine platelets in the iridophore layer of the chromatophore unit in the frog's dermis when xantophores are missing. Günther (1990) has a nice description of different color anomalies in water frogs and even mentions some authors that described some finds of individuals with melanistic irises, it seems to be quite rare."

L'activité humaine a un impact bien réel sur la nature qu'on le veuille ou non, et c'est très légitime de se demander dans quelle mesure les mutations et/ou évolutions génétiques n'en sont pas la conséquence...
 Très honnêtement, je doute que les scientifiques le sachent vraiment eux-mêmes, quoiqu'ils en disent! C'est tellement complexe!

Human activity has a very real impact on nature - like it or not, and it is very justifiable to wonder in which measure mutations and/or genetic evolutions are not a consequence...
 Honestly, I doubt that scientists truly know themselves, whatever they say! It is just too complex!

Noushka

Crapauds et grenouilles

Voici un des jeunes crapauds récemment sorti de l'eau de la tourbière en Ardèche en juin 2011!
J'ai été surprise par la longueur de la queue sur cette première photo, l'espèce de crapaud courante de chez moi, Bufo bufo, n'en ayant qu'une très courte qui disparait rapidement.

Alyte accoucheur

Cet autre individu plus âgé: l'Alyte accoucheur. Merci à Morgane ma fée, mention A :), qui me dit: "c'est une espèce qui peut faire des têtards très gros car ils peuvent passer l'hiver sans s'être métamorphosés et même parfois plusieurs années dans les populations d'altitude. "

Sa queue a été sectionnée apparemment, mais sa vie n'est pas en danger, ce moignon se sera résorbé sans dommage. Daniel Phillips donne beaucoup d'infos ici (pour qui cela intéresse): inutile de le plagier il est très fort! Daniel si tu me lis, on serait content que tu reviennes plus en France.... :)

Alytes obstetricans

 Et voici une Pelophylax ridibundus!
J'ai déjà publié sur ces grenouilles mais j'ai un gros faible pour elles!
Elles ont une bouille vraiment extra!

Pelophylax ridibundus

Le plus drôle c'est que quand on les imite (correctement!), elles viennent vous voir en répondant! Elles sont si contentes de recevoir une réponse quand elles ne sont pas nombreuses, que leur chant s'intensifie en sonorité et fréquence et se déplacent vers l'origine de cette réponse!
Celle-ci est venue jusque sous ma main et j'aurais pu l'attraper aisément! Nous avons bien ri quand elle a fait demi-tour, puis un bond d'1,50 m dans l'eau!
De la joie pour le restant de la journée!!

Pelophylax ridibundus

Pelophylax ridibundus

Noushka