La Thécla de la Ronce

Callophrys rubi
Lycaenidae Theclinae

ou Argus vert, un papillon de printemps.
Les légumineuses étant ses plantes favorites, il est donc répandu et commun partout en Europe et jusqu'à 2300 m d'altitude. Il apprécie les clairières, broussailles et taillis, landes à bruyères élevées et rocailleuses où j'ai trouvé ces deux individus. Il hiverne à l'"état de nymphe sous les feuilles, la mousse ou les pierres, et apparait dès mars dans les régions chaudes du sud. Univoltin, il ne vole que jusqu'en juin.

Green hairstreak, a spring butterfly.
Leguminosae being its favourite plants, it is thus widely spread throughout Europe and in altitude up to 2300 m. It also appreciates clearings, bushes and high rocky moors where I found these two individuals. It winters as a nymph under leaves, moss or stones, and appears in March in the South. it is univoltin and flies only until June.

31/03/2011

Le recto est brun chez les 2 sexes, mais la teinte verte du verso varie d'un individu à l'autre, comme on peut le voir chez ce second papillon, plus fluo!:

Noushka

L'Argus vert

Callophrys rubi

The Green Hairstreak Is a small butterfly still widespread across most of Europe, although many colonies have been lost in recent years. It's the first time I see it around here!

Il est commun à travers toute l'Europe quoique certaines colonies aient disparu ces dernières années. En tous cas, c'est la première année que je le vois chez moi mais je n'ai pu réaliser que ces 4 photos! Son recto n'a rien d'extraordinaire, il est brun mais je n'ai jamais pu en prendre une photo!

Grâce au sérieux coup de bec d'un oiseau, on peut deviner ici son recto:

Comme beaucoup de papillons, il recherche les minéraux dans la caillasse:

Noushka