Polistes dominulus
Symphyte, Vespidae
Elégante et fascinante à observer, elle butine en compagnie des Bombyles, des abeilles et des Bourdons! Bientôt elles se mettront à collecter des fibres végétales pour construire leur nid qui ressemble à du papier mâché (voir ici celui de l'année dernière).
Ce Poliste m'a fait la grâce de poser dans le Forsythia qui sied bien à sa mise:
European paper wasp
Nests are begun by overwintered "founding" queens, who spend about a month in the spring constructing a nest and provisioning offspring, the first of which will become daughter workers in the growing colony.
Une femelle reconnaissable à la bande noire de son clypéus (front), entre les 2 antennes oranges:
11/03/2011
Les reines qui sortent d'hibernation commencent à fonder des nids en "papier mâché" au printemps puis ravitaillent leur première progéniture destinée à devenir des ouvrières dans la colonie croissante. Les mâles sont produits plus tard et quand ils commencent à apparaître, ils s'accouplent avec des femelles qui quittent le nid pour devenir les foundatrices de la future génération.
Males are produced later, and when they start to appear, a few daughters may mate and leave their nest, to become foundresses the next season. The switch from production of workers to production of future queens is not utterly abrupt, therefore, as has been considered the case for other species of Polistes.
Le changement de production, des ouvrières aux futures reines, se fait en douceur comme chez d'autres espèces de Polistes. La colonie se dispersant à la fin de l'été, seuls quelques une de ces dernières et quelques mâles survivent et souvent se réunissent pour hiverner ensemble: c'est un hibernaculum!
The colony disperses in the late summer, with only males and future foundresses produced instead of workers, and individuals frequently cluster in groups (called a hibernaculum) to overwinter.
Un mâle: le clypéus entièrement jaune, antennes plus sombres:
14/03/2011
Une femelle, qui me fait penser aux enfants qui sont tombés dans le chocolat coulant et qui en ont plein les "babines"! :
Elles fréquentent également les fusains pour leurs inflorescences:
Noushka
Ce Poliste m'a fait la grâce de poser dans le Forsythia qui sied bien à sa mise:
European paper wasp
Nests are begun by overwintered "founding" queens, who spend about a month in the spring constructing a nest and provisioning offspring, the first of which will become daughter workers in the growing colony.
Une femelle reconnaissable à la bande noire de son clypéus (front), entre les 2 antennes oranges:
11/03/2011
Les reines qui sortent d'hibernation commencent à fonder des nids en "papier mâché" au printemps puis ravitaillent leur première progéniture destinée à devenir des ouvrières dans la colonie croissante. Les mâles sont produits plus tard et quand ils commencent à apparaître, ils s'accouplent avec des femelles qui quittent le nid pour devenir les foundatrices de la future génération.
Males are produced later, and when they start to appear, a few daughters may mate and leave their nest, to become foundresses the next season. The switch from production of workers to production of future queens is not utterly abrupt, therefore, as has been considered the case for other species of Polistes.
Le changement de production, des ouvrières aux futures reines, se fait en douceur comme chez d'autres espèces de Polistes. La colonie se dispersant à la fin de l'été, seuls quelques une de ces dernières et quelques mâles survivent et souvent se réunissent pour hiverner ensemble: c'est un hibernaculum!
The colony disperses in the late summer, with only males and future foundresses produced instead of workers, and individuals frequently cluster in groups (called a hibernaculum) to overwinter.
Un mâle: le clypéus entièrement jaune, antennes plus sombres:
14/03/2011
Une femelle, qui me fait penser aux enfants qui sont tombés dans le chocolat coulant et qui en ont plein les "babines"! :
Elles fréquentent également les fusains pour leurs inflorescences:
Noushka
