Retour dans les tourbières des Pyrénées, côté flore

Je ne peux pas vous régaler avec une grosse bête tous les jours, des rencontres comme celle d'hier restent très rares, hélas! Mais voici quelque spécimens floraux vus lors de nos balades à Bassa d'Oles, ce coin magique que nous prospectons souvent l'été pour suivre nos amies les libellules.

Astrantia major
Grande Astrance ou Grande radiaire
Jolie fleur qui pousse jusqu'à 90 cm de haut:

I cannot treat you with a fantastic wild animal every day like yesterday... that remains very exceptional, unfortunately! But here are is the flora side of an outing in the Pyrenees at Bassa d'Oles where we prospect often for dragonflies.

 Great masterwort

Dianthus pavonius

Œillet négligé ou Œillet oeil-de-paon

poussant dans les herbages de haute montagne de 1200 à 3000 m.

 Peacock-eye Pink

 Geum rivale

Benoite des Ruisseaux

Prairies et bois humides, bords des ruisseaux, fossés et lacs tourbeux à une altitude comprise entre 200 et 2 000 m, très rare en plaine.

Water avens

Viola cornuta

 Pensée cornue

Elle affectionne les sols calcaires dans les pâturages et lieux rocailleux des Pyrénées mais se trouve également dans les Alpes.

 Horned pansy

Scabiosa colombaria

Scabieuse des Pyrénées

Campanula glomerata

Campanule agglomérée

Clustered bellflower

Et dans les tourbières au-dessus...

Un des tout petits champignons que je vois à chacune de mes visites en compagnie des drosera et qui pousse sur les sphaignes:

In the peatbogs above this tiny mushroom sprouting from the sphagnum mosse carpet with the drosera:

Drosera rotundifolia

Drosera à feuilles rondes

Round-leaved sundew

Le milieu des tourbières: Sagne Redonde - 02

Suite de cet article

Munie d'un long bâton pour tâter le terrain avant d'engager mes pieds dans un terrain peu sûr, j'avance lentement sur les tremblants de sphaignesLes teintes rouges sur ces tapis janes annoncent la présence des Droseras à feuille rondes.

Alors que j'observe une punaise qui les foule sans encombre et ressort indemne, une fourmi dégringole et tombe sur les larmes visqueuses d'une feuille qui, certaine de sa victoire, laisse sa proie aggraver son cas. Le temps m'est compté, je ne pourrai pas rester pour voir l'évolution!

Continuation of this article

Provided with a long stick to test the ground before stepping on unsafe ground, I move forward slowly on the  blanket bog. The red colors on these yellow mats announce the presence of Round leave sundew.

While I observe a bug  stumping them with no consequence, an ant tumbles and falls on the viscous leaf which, certain of its victory, lets its prey aggravate its case. Unfortunately, time is short and I can't stay to watch the evolution!

Drosera rotundifolia

Drosera rotundifolia

Plus loin, cette feuille s'est déjà refermée sur un insecte:

Further a leaf has folded onto its prey:

Drosera rotundifolia

Les Lestes dryades sont relativement présents, celui -ci est perché sur une tige de jonc contre un tapis de droseras:

The Emerald Spreadwing, scarce in England, is common around peat bogs:

Lestes dryas

Les mâles d'Æschnes des joncs patrouillent à la recherche des femelles tandis que certaines, non consentantes, se cachent. Celle-ci m'est passée sous le nez et s'est perchée devant ma tête, au bord d'un point d'eau:

While male Common Hawkers patrol in search of females, the unwilling ones try to hide. This one flew close to me and perched low under a bush:

Aeshna juncea, femelle

La Chlorocordulie arctique, rare en France (même pas encore répertoriée sur Wikipedia - voir explications [ICI...]) est également présente mais c'est toujours un grand coup de chance de pouvoir la photographier:

Chlorocordulia arctica

 

Ce mâle Chlorocordulia artique a fondu sur la femelle pour la kidnapper contre son gré. Gros plan sur sa tête tournée vers la droite.

Somatochlora artica is a such rare species in France, unknown in England (only in the far north of Scotland and south-est of Ireland) that it is not yet on Wikipedia!

Somatochlora artica

Voici les Sympêtres noirs qui pullulent sur et  autour de la tourbière.

Une femelle adulte ici:

Black darters also are very localized in France but common in their habitat.
An adult female here under:

Sympetrum danae

Un mâle immature:

Immature male:

Sympetrum danae

Enfin mon premier cœur copulatoire...

At last my first mating wheel...

Sympetrum danae

...puis un second; ils ouvrent le bal des cœurs aux heures chaudes, en ce 23 août 2013:

...then a second:

Sympetrum danae

 On retrouve en grands nombre les Sympêtres jaunes qui pullulaient à Bassa d'Oles en Espagne; voici 3 cœurs sur des supports sympathiques:

Many Yellow darters on this spot too:

Sympetrum fllaveolum

La bruyère apparaît ici et là, offant un joli support pour ce coeur...

This mating wheel rests on the few heathers mats:

Sympetrum flaveolum

...ainsi que des petits tapis de mousse:

Sympetrum flaveolum

Dans une tourbière landaise

J'ai déjà longuement expliqué comment fonctionnent les tourbières avec leur faune, leur flore et en particulier les 2 types de Drosera [ICI...].

Donc je me contenterai cette fois de vous montrer des images faites sur une "tourbière en devenir" dans les Landes:

I have already explained at length how peat-bogs evolve with their fauna and flora [HERE...]. So I will just show you a few pics.

Côté flore:

La Lysimaque commune parade sur la berge mal définie:
Yellow Loosestrife
 

Lysimachia vulgaris

La typique Drosera à feuilles rondes, mangeuses d'insectes:

 Roundleaf sundew

Drosera rotundifolia

Côté libellules:

Leste dryade mâle

Scarce Emerald Damselfly male

Lestes dryas, mâle adulte

Leste dryade dévorant un Leste Barbare:

Scarce emerald eating a Migrant Spreadwing:

N'est peut-être pas barbare celui qu'on croit!!

Leucorrhinia albifrons, mâle adulte

Leucorrhinia albifrons, mâle juvénile

 Portecoupe holarctique (Agrion porte-coupe),
tentative d'accouplement:
le mâle essaye d'obliger la femelle à postionner ses organes sexuels situés au bout de l'abdomen vers les siens afin de lui transmettre son sperm...

 Common Bluet, mating attempt: the male is trying to induce the female to position herself so he can pass his sperm to her sexual organs...
 

Enallagma cyathigerum

Cériagrion délicat:

Ceriagrion tenellum in wheel:

Ceriagrion tenellum, cœur copulatoire