Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway
Affichage des articles dont le libellé est Fauvette mélanocéphale. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Fauvette mélanocéphale. Afficher tous les articles

29 sept. 2017

4 FAUVETTES différentes

4 different warblers
Sylviidae
Spain, 2017/08
Nikon D500 + 800 mm f5/6E

Identifier les différentes fauvettes n'est déjà pas très simple mais quand en plus on a affaire aux juvéniles, ça se corse....!!!


Different warblers
Not easy to identify some of the warbler species but when you're dealing with juveniles it get tougher!

16 sept. 2016

Diverses espèces au fil de mes balades en Catalogne

 Hirundo rustica

Aux premiers rayons du soleil, ces Hirondelles rustiques (ou Hirondelles de cheminée) se rassemblent:

In the early morning light, next to my hotel, I observe Barn swallows warming up:

Nikon D7200 + 200/500 mm



Riparia riparia

et une Hirondelle de rivage - and a Sand martin
Merci les ami(e)s, thanks my friends!



Sous le cagnard de la garrigue catalane, une Palombe arrive pour boire autour du seul point d'eau à des kilomètres à la ronde:
A Wood pigeon flies in to drink at the only water dam around:

 



et dans cette mare, il y a... des grenouilles!


And in this pool, I saw frogs!

 


Au même endroit, ces Pies bavardes - très bavardes, sont venues en famille; l'une d'elles a un plumage particulièrement irisé:
...and posturing magpies!  




En conciliabule et délibération...

Secretive meeting and deliberation...

 



 
Dans la région vallonnée des Monegros, les Monts noirs, la végétation hautement adaptée aux grands écarts de température et d'hydrométrie abrite de multiples espèces de passereaux.

In the area of the Monegros, the black hills, the highly adapted vegetation to a wide amplitude of temperatures and hydrometry shelters a large number of passerine birds.

Sylvia melanocephala 
Fauvette mélanocéphale - Sardinian Warbler



Phoenicurus phoenicurus
Rouge-queue à front blanc - Common redstart




Voilà le genre de végétation dans lequel évoluent les oiseaux; un Verdier observe son environnement avant de vaquer à ses occupations habituelles:

This is the type of vegetation where the birds evolve; a quite yellow Greenfinch observes his surroundings before he's off starting the new day:




En fin de journée, des Hérons Garde-bœufs rentrent vers leur dortoir:

End of the day: Cattle egrets head back to they roosting places:





 Absente à nouveau pour quelques jours, je vous souhaite un excellent weekend :)

Away again for a few days, I wish you all a great weekend :)

30 nov. 2015

Fauvette mélanocéphale

Sylvia melanocephala
Passeriformes - Acrocephalidae

Photos faites à Lérida en Espagne; en voir plus ICI.

 Sardinian warbler
Photos taken in Spain around Lerida in Catalonia.








Une herbe sauvage très commune autour de Lérida et très graphique:

This grass is quite common around Lerida and I find it very graphic:




11 juin 2015

Fauvette mélanocéphale

Sylvia melanocephala
Passeriformes - Sylviidae

Cette fauvette, typique des régions méditerranéennes, part hiverner au Sahel et dans les oasis du Sahara. Chez nous, on la trouve dans les garrigues et milieux ouverts. Son œil entouré de rouge permet de la distinguer de sa cousine à tête noire.

Sardinian warbler
This warbler, typical of the Mediterranean regions, winters in Sahel and in the Sahara oases. In France, it can be found in scrublands and open areas. Its red eye distinguishes it from its black-capped cousin. 




 



Son chant - Its song: