Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway
Affichage des articles dont le libellé est Capreolinae. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Capreolinae. Afficher tous les articles

18 sept. 2017

CHEVREUIL, le beau brocard

Roe deer - Corzo
Capreolus capreolus
, cervidae
2017/08
Nikon D750 + 800 mm f5/6E

Je lui avais tiré le portrait dans cet article le 29 juillet et le 11 août je le retrouve dans un autre champs pas loin où je l'attendais d'objectif ferme! L'herbe était si haute que j'ai rester debout dans l'affût; il est enfin sorti tard, aux tous derniers rayons de soleil. On ne les entend pas arriver ces chevreuils, et tout d'un coup un dos rouge se trouve devant moi! Il lève enfin la tête... c'est bien lui!


31 juil. 2017

Deux des beaux Brocards de ma région

Capreolus capreolus

Ce 29 juillet au soir un ami et moi décidons de jeter notre dévolu sur un champs tranquille bordé de maïs avec quelques balles de foin encore en place. 

Two of the most impressive male Roe deer of my area

The evening of the 29th of July with a friend we decide to take a hide in a quiet field framed by corn and with several hay bales still in place.

Nikon D500 + 800 mm
  

11 mai 2017

Le chevreuil dans l'action


Capreolus capreolus
Artiodactyla - Capreolinae

Pyrénées
Nikon D500 + 200/500 mm
Mars 2017






 


* * * * * * * * * * *

Absente plusieurs jours, je pré-publie quelques articles.
A bientôt, mes amitiés à tous et à toutes :)

Away for a few days, I pre-published a few posts.
See you soon, kind regards to all :)

25 mars 2017

Jeunes brocards au jeu

Capreolus capreolus
Mammifère - Capreolinae

Lannemezan
Nikon D500 + 800mm

 
Au jeu mais pas que...
Nous sommes à la fin du mois de mars et les brocards, jeunes et plus vieux, se préparent et se jaugent pour juillet/août, le moment du rut pour l'espèce. Certains ont déjà perdu le velours de leurs bois mais ces trois-là pas encore.

15 mars 2017

Chevreuils et bécassine au DDO

Capreolus capreolus
 Mammifera - Capreolinae

Et voilà.... toujours en ce 1er mars: je n'ai pas pris mon boitier grand capteur et un plus petit objectif, alors je me suis trouvée fine avec le 800mm plus le petit capteur, ce qui donnait une focale de 1200 mm avec les chevreuils à 8 mètres de moi! MDR!!! J'ai même dû tourner mon matos à la verticale pour faire entrer la tête!!

11 sept. 2016

Chevreuils

Capreolus capreolus
Mammalia - Cervidae

Il y a longtemps que je voulais photographier ces chevreuils qui vivent aux alentours du Domaine des Oiseaux à Mazères en Ariège. Enfin ce 31 août, j'ai eu la chance de les voir apparaitre assez loin: une chevrette, un brocard et deux jeunes, encore des faons.

 Roe deer
It's been quite a while since I wanted to photograph the Roe deer living around the bird sanctuary in Mazères, Ariège. Finally on August 31st, I got lucky and had the opportunity to see them appear in the distance: a male, a doe and her two fawns.


Les faons - The fawns:  Nikon D750 + 800 mm f5/6
Le brocard et sa chevrette - AdultsNikon D750 + 80/400 mm



Deuxième faon - Second fawn:




Au fond, les parents:
In the distance, the parent:





Les 2 faons retournent d'où ils sont venus:
The 2 fawns return from where they came:






Le brocard et sa chevrette toujours au loin:
The male and his doe still in the distance:


Je m'absente encore mais je vous retrouve bientôt :)

I will be away again but not for very long :)

23 févr. 2016

Chevreuils et ragondins du Magnoac

Capreolus capreolus
 mammifera - Capreolinae

Nikon 500 mm à main levée depuis la voiture

Des petits groupes, souvent un brocard accompagné de 1 à 4 chevrettes, peuvent être vus à distance (80 à 100 mètres) dans les champs du Magnoac... à condition que les imbéciles armés d'APN ne se mettent pas en tête de les harceler à pied. Ces mêmes idiots - dépourvus de jugeote et de respect envers la nature - pistent également les Elanions blancs que nous ne voyons plus, près de la nationale. La bêtise humaine n'a pas de limites...

European roe deer
Small groups can be seen in the distance (80 to a 100 m away) on the condition that they are left alone but some idiots are tracking them on foot to get as close as possible. These same morons also track the Black-winged kite dramatically to the point that I don't see anymore the pair who wanted to settle close to the national road.

Deux jeunes frères









 Myocastor coypus
Mammifera - Myocastoridae

Ces Ragondins vivent dans une petite au bord d'une départementale dans le Magnoac. Pas sûre que le propriétaire du terrain en soit très heureux, mais cette petite famille d'une huitaine d'individus s'y trouve très bien!

Coypu
This is family of about 8 individuals living very happily along a departmental road in a pond; I am not sure the owner is very happy but these guys certainly are!





Un jeune devant une des entrées des terriers:

A youngster at the entrance of the burrows:



22 déc. 2015

Chevreuils des Pyrénées: mue des bois

Capreolus capreolus
Artiodactyla - Cervida
Comme le cerf, le chevreuil perd ses bois une fois par an; l'animal est alors dit mulet.
Ces bois font à peu près 25 cm de hauteur, soit 2 fois la taille des oreilles. 

Like stags, Roe deer loose their antlers once a year, it is then said "mule".




Ils tombent en fin d'automne et la repousse qui dure environ 4 mois commence aussitôt.
Au cours de leur croissance, ils sont recouverts d'un velours irrigué de petits vaisseaux sanguins. Celui-ci commence à sécher et à s'effriter dès le mois d'avril, causant de fortes démangeaisons: le chevreuil s'en débarrasse alors en frottant sa parure aux troncs d'arbres.
Plus l'animal est jeune et en bonne santé, plus les bois sont perlés. Quand il est vieux, ses  bois deviennent moins beaux et les perlures plus rares, on dit alors qu'il ravale (plus d'infos sur les bois des cervidés ICI).

 They fall at the end of the fall and take about 4 months to grow again. They are then covered with a velvety skin irrigated  by tiny blood vessels. It eventually dries out and falls off a process very itchy for the deer. The letter gets rid of it by rubbing its new antlers on tree trunks. The younger the deer, the more beautiful and pearly they are.






La tache claire aux poils érectiles du fessier - blanche en été, jaune-crème en hiver - s'appelle la rose ou le miroir. Elle est en forme de haricot chez le brocard, de cœur chez la chevrette.

Chevrette - Doe

Jeune broquard - Young buck





 


Chevreuil mulet à la course:

Male mule Roe deer on the run:




Article préprogrammé.
Je vous souhaite de tout cœur les meilleures fêtes possible et d'être entourés chaleureusement. Et pour 2016, que vos vœux se réalisent et de belles opportunités photographiques :)

Pre-published post.
I sincerely wish you all a wonderful Xmas with your family and for 2016, may all your wishes come true and great photo opportunities come your way :)

14 déc. 2015

Faons de chevreuils

Capreolus capreolus 
Cervidae - Capreolinae

Voici certains des faons nés chez nous ce printemps et une chevrette, photographiés dans la seconde moitié d'août et qui ont bien voulu s'approcher de l'affût. Ils sont en poil d'été alors que maintenant leur poil est plus sombre et bien plus dense.

 Roe deer fawns born on the property this spring and a doe that I photographed in the second half of august. They have their summer hair but now their hair is much darker and thicker: