Renard roux

 Vulpes vulpes

Mammifera - Carnivora

Nikon 80/400 mm

Revoici mon filou! 

Je ne le vois pas souvent car il vient à la nuit tombée ou plus tard, mais ce matin en rentrant des courses et après avoir rangé les provisions, je le vois devant la porte de la cuisine... comme s'il avait entendu la voiture monter à la maison!
Cette fois, je me suis dit qu'il avait suffisamment confiance pour me voir sortir avec mon APN et voici les images que j'ai pu faire de lui s'approchant de moi. Chaque fois qu'on se rencontre, c'est une grosse émotion:

Here is my friend the young Red fox again!
I don't see him often since he comes at dusk or night but this morning after coming back from shopping and stuffing my fridge, I see him right in front of the kitchen door... as if he had heard the car drive up the hill!
This time, I thought he might be 'ripe' enough to trust me with a camera in hand and low and behold, as he came up to me, I was able to shoot these pictures; at every encounter, I feel a rush of emotions:

Sur la gauche, la gouttière!
On the left, the gutter!

Et voilà quelques photos non publiées datant de la mi-septembre 2015 et qui ont été prises autour de l'étang, quand son frère était présent aussi.

These unpublished photos, taken around the lake, date from mid-september 2015 when his brother was still around.

* Les renardeaux jouant ensemble

* Les 2 frères à l'étang

Renard roux

Vulpes vulpes

Mammifera - Caniadae

Mon jeune copain - je ne vois plus son frère - me rend toujours visite de temps de en temps: ce matin encore je l'aperçois en revenant de faire le plein à la mangeoire du jardin alors que je m’apprête à refermer la porte de la cuisine. Je file au frigo récupérer les quelques bouts de déchets de viande qui me restent et je l'appelle, convaincue qu'il ne viendrait pas puisque je ne l'avais revu depuis 3 semaines. Eh bien il est arrivé tout content et nous avons passé un petit moment en tête à tête et c'est moi qui l'ai quitté tout en continuant à lui parler :)

Je n'ose pas interpréter ces rencontres rares comme des signes particuliers et qui ne se sont produites que depuis le départ de mon Patrick, mais puis-je vraiment ne pas y croire...

My mate the Red fox

still visits me from time to time - I don't see his brother any more - : this morning only I got a glimpse of him on the lawn as I came back from feeding the garden birds and was about to close the kitchen door. I shot to the fridge to get meat I keep for him or for the birds of prey and I called him, convinced that he would not come since I had not seen a for 3 weeks. Well he arrived quite happy and we spent a short moment together and I was the one to leave so he would understand he had nothing to fear from me.

Quoiqu'il en soit, voici un des deux 'jumeaux' photographié à l'étang un soir de fin d'été.

J'avais découpé une ouverture de plus dans mon petit affût et posé les chutes tout près pour ne pas les laisser trainer dans la nature, mais mon lascar les a découvertes et s'est amusé avec un bon moment avant de se coucher, très relax!

Anyway, here is one of the 'twins' photographed at the lake one summer evening.
I had cut one more opening in the hide's material and put the scraps close by in order to throw them away later, but the rascal saw them and had fun for a while before lying down quite relaxed!

 

Renardeaux joueurs

Vulpes vulpes
Mammifera - Carnivora

Courant septembre, j'ai eu la chance de pouvoir photographier cette scène sympa de ces 2 Renards roux, des frères certainement nés sur la propriété quoique qu'il y ait un ou deux petits passages sous la clôture que je ne bouche pas pour leur permettre des allers et venues à leur guise.
Je les ai revus dans mon jardin devant la maison et se sont même approchés à moins de deux mètres de moi, mais toujours trop tôt ou trop tard pour la bonne lumière en vue d'éventuelles photos. A présent ils sont en poil d'hiver, magnifiques et beaucoup plus sombres:

These 2 playing Red foxes were most certainly born on the property although I left a couple of passages under the fence open for them to come and go as they wish. I took these pics in september but I saw them later in front of my house and they even came less then 2 meters from me. They are now much darker, magnificent in their in winter hair, but I cannot take pictures since they appear too early or too late for a decent daylight.

Renardeau de l'année

Vulpes vulpes

Mammifera - Canidae

La paire de Renards roux qui vit chez nous a remis ça cette année, ils ont eu des petits. Où quand... mystère, mais ce renardeau en est la preuve. Contrairement à l'année précédente, cette fois c'est un mâle! 

Red fox cub
Last year, the pair settled on our property produced a female. At the end of spring they had cubs again and this one is a male.

Un mâle à n'en pas douter!

Evidently a male: