Les Aigrettes garzettes du Teich

Egretta garzetta

 Pelecaniformes - Ardeidae

Pour ceux qui connaissent la réserve ornitho, il se passe presque toujours quelque chose au 20 - où l'on peut photographier le Martin pêcheur occasionnellement - mais souvent,  aigrettes et Hérons cendrés se tiennent dans la lagune de droite au fond et y prennent leur bain. La distance est grande, très juste avec mon 500 mm pour des photos d'une excellente netteté et je voulais tester le 800 mm sur une telle distance. Le challenge particulier ici était la blancheur du plumage et ajoutait à la difficulté de prendre bien net. J'ai donc carrément sous-exposé à -2, ce qui m'a permis une vitesse supérieure sans augmentation des ISOs, toujours en automatiques et en mode manuel.
Voici le résultat:

Testing the 800 mm focus in the distance on white plumage of the Litlle egret
At the Teich bird preserve on the Atlantic coast, most of the time there will be birds at hide 20 - where the kingfisher can be photographed at the right season - and often egrets and Grey herons fly into the most distant lagoon and bathe there. The distance is quite significant - and frustrating! -, and hardly manageable with my 500  mm lens for a decent focus so I wanted to test the 800 mm on such a distance. The particular challenge here was the whiteness of the Egret's plumage which added to the difficulty. Thus, I under-exposed to -2 which allowed me a superior speed without increasing the ISOs, as usual on automatic and in the manual mode.

Here's the result:

Divers oiseaux de la côte atlantique - 02

A la réserve ornithologique du Teich
Avant de reprendre la route pour rentrer chez moi, j'ai décidé d'y tester mon 800 mm avec lequel j'avais pensé avoir des soucis (finalement infondés) de netteté avec la série des clichés pris à la héronnière de Hérons pourprés.


 More birds on the Atlantic coast
Thinking I might have a focus problem with my Nikon 800 mm after taking pictures at the Purple heron heronry, I went to the Teich bird preserve to check it thoroughly. As it turned out, I had made a mistake with an aperture at 5.6 instead of 7.1 - not a good choice considering the distance at which were the birds and the over-exposition - because these photos came out pretty fine, considering the distance... again.

A few Barn swallows flew in to take mud for a probable second brood:

Quelques Hirondelles rustiques venaient prendre de la boue, hélas à 30/35 m de mon objectif.

Hirundo rustica

Des jeunes Petits gravelots...

Young Little plovers mingled with Common sandpipers the plumage of which is beautifully moiré:

 Charadrius dubius

 

...cotoyaient des Chevaliers guignettes au plumage beige moiré magnifique.

 Actitis hypoleucos

La fameuse paire de Grèbes huppés qui n'a jamais produits de jeunes, leurs oeufs étant hélas toujours clairs:

This well-known pair of Crested grebes never produced any young but keep busy building a nest, laying and sitting on clear eggs... for nothing!

Phylloscopus collybita

Et enfin un jeune de Pouillot véloce (merci Nath) dans les fougères:

A young Common chiffchaff in ferns:

Une héronnière de Hérons pourprés

Ardea purpurea

Pelecaniformes - Ardeidae

Le 'clou' de mon (trop!) court séjour chez mes amis Nath et JC, que je remercie encore infiniment, a été la découverte de cette magnifique héronnière. Avant d'approcher les oiseaux d'un peu plus près, nous les avons photographiés de la route, à grande distance.  Plus que la magie des images que nous pouvions faire, l'observation du nombre des jeunes élevés quasi à maturité nous a impressionnés et ravis. Il faut dire que les marais charentais sont parfaitement adaptés pour leur fournir le gîte et le couvert!
D'un corps plu fin que le Héron cendré et un peu moins banal à photographier, il vit plus généralement dans et autour des roselières; leur alimentation est la même. L'espèce est assez commune dans le monde entier sauf dans les Amériques.
Vols et premier nourrissage au loin:

Purple heron

The highlight of my stay at my friends Nathalie and JC, whom I thank again so much, was the discovery of this magnificent heronry. Approaching the birds without them becoming alarmed has proved difficult but we settled on the ground between 2 fields, stuck to tall grass and brambles! More than the magic of the images we could take, the observation of the number of young the adults were bringing up was quite impressive and delighted us. Naturally the huge  swamp area is perfectly adapted to supply them with perfect nesting sites and fish!

Flights and first feeding: 

 
Nikon D7200 + 800 mm f/5.6E

 

Un recadrage des images s'impose!

Terre d'Oiseaux

Journée avec le Nikon 200/500 mm

Clic on pic to see the original post
Clic sue l'image pour voir l'article

Grâce à Nath et à JC, qui m'ont reçue avec la plus grande gentillesse chez eux, j'ai découvert Terre d'Oiseaux en leur compagnie, un parc ornitho situé sur l’Estuaire de la Gironde, près du Port des Callonges. Une belle balade en plus des opportunités de découvrir les oiseaux sédentaires ou de passage.

Peu d'oiseaux sur le site en ce mois de juillet, bien que nous ayons vu une Gorge bleue mâle se poser très brièvement devant nous sans pouvoir la photographier :(

  

An afternoon at Terre d'Oiseaux

Thanks to Nathalie and her husband, who received me with much warth and kindness at their home, I discovered Terre d'Oiseaux with them, a bird preserve close to the Gironde Estuary. A lovely walk with opportunities to discover the sedentary or migratory birds.
Few of them were at the site in this month of July, although we saw a magnificent Bluethroat male perching too briefly in front of us to take a photo. 

Black-winged stilts feed on the krill with sideways movements living in the brakish waters:

Quelques Echasses blanches pêchent les petites bestioles dans les eaux saumâtres avec des mouvements latéraux: 

Himantopus himantopus

Deux Combattants variés en plumage d'éclipse:

A couple of Ruffs in eclipse plumage:

Philomachus pugnax

 

Ici avec:
Here with:
Actitis hypoleucos

Nikon 200/500 mm

Nikon 200/500 mm

La Foulque attitude!

Elles se sont déchaînées tout d'un coup mais sont restées à grande distance:

The Coots became quite agitated all of a sudden but remained far off:

Fulica atra

Un jeune Grèbe castagneux a aperçu du mouvement dans la cabanne affût et s'est éloigné, rejoignant sa famille au loin:

A  Little grebe perceived movement in the hide as we settled in and left only to join his family more in the distance:

Les Vanneaux huppés sont resté très loin de nos objos également:

The Northern lapwings remeined very far from our lenses:

Vanellus vanellus

 

Tout aussi loin, un Héron cendré attérit:

As far in the distance a Grey heron flies in:

Ici et là des Linottes mélodieuses en plus grand nombre que dans ma région:

I saw quite a few Linnets that I don't see so often anymore in my own area:

Male

Female or youngster
Femelle ou jeune... si ça te chante, ma oiselle!!!!

Pour la rigolade, des photos de Nath et moi prises par JC!
Je les trouve extras!!