La danse de l'OEDICNEME CRIARD

Stone curlew - Alcaraván

Burhinus oedicnemus
Burhinidae
Spain, 2017/07
Nikon D500 + 800 mm f5/6E

 Je suis assise à même le sol avec les fourmis depuis 17h30, derrière mon filet  accroché aux basses branches d'un arbuste et qui me fond dans l'environnement; dans ces conditions, l'attente est longue! L'habituel va-et-vient des fringillidés, cochevis et hirondelles, m'occupe jusqu'à 20h00. Partagée entre l'idée de rentrer et mon 6ème sens qui me dit que c'est la meilleure lumière et que je devrais rester encore un moment, j'entends enfin le chant annonciateur et typique de ceux que j'espérais: un couple d’œdicnèmes. Un seul se pose au sol devant moi, l'autre reste caché un bon moment.



Sitting on the ground since 5h30 pm under a bush, quite invisible with my earth-coloured net clipped to the branches, I wait in the company of ants! The usual coming and going of species such as finches, larks and swallows keeps my mind busy until 20h00. Getting bored, I'm thinking of recollecting and driving back but my 6th sense tells me that in this sun setting light I might just see the birds I'm waiting for; and sure enough I hear the curlew's typical song just before they fly in. Only one lands in front of me, the other remains hidden for a while.

Il descend vers l'embouchure du petit ruisseau où il disparait momentanément de ma vue.
Décidée cette fois à attendre que l'autre se manifeste, je patiente une heure de plus et c'est dans les tous derniers rayons de soleil à 20h59 que l'autre fait enfin son apparition et pour sa petite danse inattendue, l'attente aura bien valu la peine:

It goes down to the stream's estuary where it disappears a while. Waiting now for the other to show up, I persevere another hour and in the very last sun rays at 20H59 it appears at last proving the long wait was worthwhile especially for its unexpected dance!