TISSERIN GENDARME, construction des nids

Village weaver - Tejedor común

Ploceus cucullatus spinolotus
Ploceidae
Nikon D500 + 200/500 mm

2017/06

Originaire d'Afrique du sud, ces oiseaux d'or se rencontrent plutôt sur le littoral jamais très loin des habitations et des plantations de canne à la Réunion où il est appelé Bellier. Granivores et grégaires, ils vivent en colonies bruyantes plus ou moins importantes.

Dans notre jardin en Afrique du sud, chaque printemps nous pouvions les observer à l’œuvre de près à travers les fenêtres.

Village weaver or Black-headed weaver
Native to South Africa, this bird is thought to have been introduced to Reunion in the 1880's where they live in large and noisy colonies along the coastal areas, never far from houses and cane plantations. In our South African garden each spring, we could observe them at close range through windows.

Le mâle construit le nid avec des longs bandes découpées dans les feuilles longues de certaines plantes comme la canne, le sisal ou le bambou; il commence par dénuder toute la branche (et celles qui sont proches) afin que la famille puisse repérer un éventuel prédateur.

 The male builds the nest with lengthy strips cut out from the long 
leaves of specific plants such as cane, sisal or bamboo; he begins by stripping the whole branch (and the surrounding ones) to spot a possible predator.

 Quand son travail est terminé, il parade* pour inviter une femelle à l'inspecter et si le nid ne lui plait pas elle ne se prive pas de le démolir! Nous avons vu certains mâles, probablement des débutants!, s'y reprendre 5 ou 6 fois avant de satisfaire une dame!

When he's finished he parades*, inviting a female to inspect the nest but if she disapprove she will tear it to pieces! We have seen males starting over 5 to 6 times, probably beginners!

Un nid à ses débuts:
A nest at its beginnings:

 

Ici on peut voir un plus vieux nid qui a jauni et un mâle s'activant sur un plus frais; l'entrée est toujours dirigée vers le bas:

Hereunder a fresh nest in front of an older one turned yellow; the entrance is always towards the bottom:
 

Tout frais!
So fresh!

Hors plumage nuptial - c'est l'hiver à la Réunion en juin, les mâles ressemblent aux femelles, mais la construction des nids continue:

In winter some male birds are not in breeding plumage and they look quite like females but nesting activity goes on:

* La parade est à venir dans un prochain article

* You will see the parade in the next post