17 déc. 2013

Sympêtre noir VS Selysiothemis noir

Voici les deux petits anisoptères noirs que nous pouvons trouver en Europe (mais il y en a des plus gros comme les cordulegastres).
La Selysiothemis noir est totalement absente de France contrairement au Sympêtre noir.


Le Sympêtre noir
Sympetrum danae
Libellulidae - Sympetrum

Longueur: 29 à 34 mm 
Absente de l'Europe du sud, en France, cette petite libellule peut se trouver particulièrement dans les eaux acides et les tourbières, de préférence en altitude, le plus au sud en Ardèche mais plus abondante au nord, centre et est de la France et toute l'Europe du nord; ailleurs dans le monde il est circumboréal du Japon à l'Amérique du nord.
Le mâle, d'une coloration très différente de celle de la femelle, est le seul dans la famille sympêtre de sa couleur: il est principalement noir intense avec 2 bandes jaunes sur le thorax, du jaune sur les côtés des segments 1, 2, 3, 7 et 8 de l'abdomen. Plus il vieillit plus il s'assombrit. La femelle est principalement jaune avec une épaisse bande noire de chaque côté de l'abdomen, le thorax étant coloré comme celui du mâle.
Pattes entièrement noires. Les yeux sont rouges sur le dessus, verdâtres dessous.

The Black Darter
Length: 29 to 34 mm
Absent of southern Europe, this small dragonfly can be found in the north, center and east of France. Elsewhere in the world it is circumboreal from north America to Japan. Its habitat is acid waters and peatbogs preferably in altitude.
The male is the only black darter. 2 yellow bands bar the thorax and it shows yellow patches on the side of the abdomen on segments 1, 2, 3, 7 and 8. The more it ages, the darker it gets. Females are mainly yellow with a thick band on each side of the abdomen.
The eyes are reddish on top, greenish below.



Sympetrum danae

Male adulte



Sympetrum danae
Jeune male
Young male


La femelle a un abdomen épais:

The female has a thick abdomen:


Sympetrum danae
Femelle adulte
Adult female


Cœur copulatoire:
Mating wheel:
 

Sympetrum danae


Sympetrum danae


Le Selysiothemis noir
Selysiothemis nigra
Libellulidae - Selysiothemis

Longueur: 30 à 38 mm
Libellule monotypique, c'est-à-dire unique dans le genre Selysiothemis. On la trouve au centre de l'Asie et au Moyen Orient. En Europe elle est confinée aux côtes de la méditerranée. Capable de se déplacer sur de longues distances on peut la retrouver loin des points d'eau où elle se reproduit. La nervation de ses ailes très transparentes est particulièrement lâche, les cellules sont plus grandes et moins nombreuses que chez la plupart des autres odonates.
Les yeux sont rouges sur le dessus, bleutés dessous.
Plus d'infos et de photos [ICI...].

The Black Pennant
Is a monotypic species of dragonfly in the family Libellulidae, it occurs in Central Asia and the Middle East. In Europe it is mostly confined to the coastal areas of the Mediterranean and the Black Sea. The wings are very transparent and their nervation is particularly loose, the cells are larger and fewer than with other species of dragonflies. Eyes are reddish above, blueish below.
More info and pics [HERE...].


Selysiothemis nigra, M


Selysiothemis nigra, M


Selysiothemis nigra, M

Femelles:


Selysiothemis nigra, F


Selysiothemis nigra, F
 

Selysiothemis nigra, F
 

Selysiothemis nigra, F

24 commentaires :

  1. wow ! a superb reportage ! well done, really good, ciao

    RépondreSupprimer
  2. SUBLIME ; de véritables BIJOUX !!
    Tes photos sont d'une rare beauté ; CLAP CLAP CLAP !!!!!
    Gros BISOUS à tous les deux :)

    RépondreSupprimer
  3. Your dragonfly images just seem to get better and better, Noushka, and I thought that you'd already achieved perfection!

    I've never seen or checked out Black Darter, and was amazed at how thick the female's abdomen is, compared to the male. They're a handsome dragonfly, but that male Black Pennant is a true beauty!!

    Hoping you have a great Christmas, and wishing you all the best for 2014. Richard

    RépondreSupprimer
  4. I swear Noushka that if they had a Nobel Prize for nature photography you'd be the winner!

    RépondreSupprimer
  5. I will 'Second' that about you getting the Noble Prize Noushka.

    RépondreSupprimer
  6. Wow, Noushka! More amazing photos. Your dragonfly captures are the best! I agree with the others above! Have a happy week!

    RépondreSupprimer
  7. Fantastic post Noushka! As always beautiful and perfect photographs. Best regards

    RépondreSupprimer
  8. it is a pleasure to look at and to read the report.

    RépondreSupprimer
  9. Brilliant pieces of work Noushka, you can't get much better than that.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Noushka,

    Je suis ébloui. Tes photographies sont magnifiquement réussies et les libellules paraissent si délicates avec les bokeh en arrières-plan qui sont travaillés.
    La netteté et les compositions sont superbes. BRAVO !!!!

    RépondreSupprimer
  11. Le travail du bokeh se fait bien entendu à la prise de vue. Les tiens sont très jolis mais parfois il suffit de quelques feuillages pour apporter une touche supplémentaire.
    Bonne soirée Noushka

    RépondreSupprimer
  12. Es asombrosa la nitidez y perfección con las que captas a estos pequeños e inquietos animales. Un abrazo,

    RépondreSupprimer
  13. Oh wow, what a beautiful dragonflies. I am repeatedly surprised by the number of different dragonflies. Every time you let us see new varieties. Your pictures are even more gorgeous than ever. Especially those with the red background are fantastic without forgetting the other ones. Big compliment for your total series. Greeting from a wet, windy, grey (and dull) Holland, Joke

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour , une précision et une netteté dans les détails tout à fait remarquable...Douce journée...ici sous la pluie...bisous Noushka.

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour!!!.. Excelente macro.. Qué nitidez y que fondos tan buenos.. Enhorabuena amiga y Joyeux Noël.. :-)))

    RépondreSupprimer
  16. Magnifiques photos! Très joli post! je te souhaite aussi de très belles fêtes de fin d'année !
    Belle journée à toi, et merci de tes visites sur mes pages!
    Cath.

    RépondreSupprimer
  17. Coucou tite oiselle !!!!!
    Comment vas-tu ? Nous impec !!!!

    Une grande série, ça oui ! Bravo. Je rêve de les photographier, il y a tant de beauté parmi ces belles libellules. On a pour projet d'aller chercher celles de la Réunion.

    Des bisouxxx

    RépondreSupprimer
  18. Bonjour Noushka,
    Bravo pour ces belles images de sujets assez confidentiels, notamment le dernier, et tes portraits si parfaitement maîtrisés se laissent admirer avec plaisir.
    Quand tu parles de Cordulegastre, il va falloir que je me fende d'un message sur ceux que j'ai photographié cet été, une rencontre pas si courante que ça.
    Bonne fin de semaine, gros bisous et amitiés à vous deux.

    RépondreSupprimer
  19. Doublement superbe série, mais je crois te l'avvoir déjà dit... Du grand art, merci ! Cdlt, M.

    RépondreSupprimer
  20. Hermosa serie de imágenes de libélulas, muy bien logradas todas. Felicitaciones

    RépondreSupprimer
  21. Toujours de superbes photos. Encore merci pour ce moment de plaisir.

    RépondreSupprimer
  22. Je vois que tu n'as pas perdu la main ... Toujours d'aussi belles images et un superbe piqué ! A bientôt Noushka !

    Cdlt,
    Jma

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...