Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine-Noushka

Clic sur les photos pour les voir en 1300 px.
Click on pics to see them in the 1300 px format.


8 sept. 2018

Renard, busard et leurs proies

Vulpes vulpes
 


Je vis dans une roselière en bordure d'un étang en Catalogne et je profite des proies que chassent les Busards des roseaux... autant qu'ils profitent des miennes!
J'suis pas bô mais ça va aller mieux, les poils de ma queue repoussent!



Life and death on an ordinary day around a dam in Spain
I am a fox and I live in the reeds. I make the most of the waders presence, especially of the Marsh harriers left overs. I am quite ugly but I will get better... see my tail's hair is growing again!







Je suis le Busard, grand maître des roseaux, et je règne sur cet étang depuis les airs et pas un limicole ne m'échappe si j'ai faim...

I am the mighty Marsh harrier and I rule over the marsh and the reeds and no wader will escape when I am hungry!
 










Nous sommes leurs proies, les Echasses blanches:

We, the Stilts, are the prey:




Je suis la Barge à queue noire et les échasses sont mes amies:

So am I, the Black-tailed Godwit, and I befriend the stilts:



 Et moi j'aboie... Non-non pas comme un chien, c'est mon nom: le Chevalier aboyeur, j'alerte!

And I am the Greenshank, 'common' as the humans have decided, and I alert!






Et nous, les jumelles Bécassine et Bécassine! Les étangs marécageux nous conviennent... si seulement les renards, les busards et les humains pouvaient nous ficher la paix! 

And we are the Snipes, also 'common' as they say! If only foxes, busards and humans could leave us in peace...



16 commentaires :

  1. My word, Carine, you missed your vocation as a story teller in life.

    RépondreSupprimer
  2. Une très belle série, et bon, Maître Renard ne semble pas au mieux de son physique, mais nous humains, on ne rentrent pas tous dans les critères de beauté que nous avons d'ailleurs nous-même décidé et nous concernant ;-)
    Une belle série.
    Eh oui, tout n'est pas idyllique dans la nature, certains mangent les autres, mais... nous humains nous mangeons bien la plus grande partie de tous les autres, et selon les endroits du monde, peu d'espèces sont épargnés par nos assiettes. Même les Bécassines ne sont pas herbivores ;-)
    Un très joli reportage, j'ai beaucoup aimé.
    Grosses bises Gente Dame, et très belle journée à toi.

    RépondreSupprimer
  3. I loved your poignant short stories, Carine. They complete the pictures painted by your wonderful images. My very best wishes to you for the week ahead - - - Richard

    RépondreSupprimer
  4. Coucu Noushka, maître Renard semble bien maigre mais il retrouvera bientôt son beau poil et sa belle queue. Mais il est rigolo avec ses bottes noirs. Dans le monde animal il faut se battre pour manger mais les hommes pourraient ranger leurs fusils. Magnifiques photos!
    bon dimanche et des bisous tout plein
    chatou

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour
    Je me demande bien ce qui a pu arriver à la queue de ce renard?
    Le busard est magnifique!
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La gale....
      Merci de ton passage Wolf!

      Supprimer
  6. Hi Noushka.

    You show us beautiful photos.
    What is nature beautiful.
    Okay also sometimes not so nice to see how animals catch prey, but it belongs to the animal life.

    Groettie from Patricia.

    RépondreSupprimer
  7. Beautiful pictures as always Noushka. I can't help but feel that the fox isn't very well. Its eyes look to be a little shut and it is very thin.

    RépondreSupprimer
  8. Quel article ! J'aime beaucoup les bécassines ! Et le chevalier aboyeur ! Original !
    Belle semaine !

    RépondreSupprimer
  9. Jolie fable avec de bien belles photos en particulier la dernière du chevalier et la première des bécassines. Ah ils sont pas près d'avoir la paix tous autant qu'ils sont....
    Grosses bises oiselle.

    RépondreSupprimer
  10. HI noushka,
    The fox doesn't look very healthy, being incredibly skinny. Hopefully it will get a chance to recuperate.
    The pics of the harrier are great. The bird is quite impressive. And the stilts? They are always a pleasure to look at.
    Greetings, Kees

    RépondreSupprimer
  11. Hi Noushka,
    Again another wonderful post with such a variety of subjects and this time with a bedtime story added.
    Always good to see a Fox, we get them about on a regular basis.
    You have caught the Marsh Harrier superbly, what a beautiful bird they are.
    Also the Stilts, such delicate little bird, plus the Greenshank and Snipe.
    Super post.
    All the best, John

    RépondreSupprimer
  12. Jolie série ! Chez moi aussi un renard a été atteint de galle le pauvre plus un poil sur le corps et se grattait en permanence il est mort le pauvre que de souffrance

    RépondreSupprimer
  13. Dear Noushka,
    I feel sorry for the fox. It looks like it really had a very hard time. Hopefully it will catch some healthy prey. Fortunately (for us) you managed aome very beautiful pictures before these birds get caught.

    Best regards, Corrie

    RépondreSupprimer
  14. Si seulement... surtout pour les humains.

    RépondreSupprimer
  15. Muy bonitas imágenes.. Me gusta y me hace gracia ese zorrillo pata largas.. Besos guapa

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes and I visit your blogs as soon as I can ;-)
ANONYMOUS COMMENTS are immediately spammed for obvious reasons.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui!
Et je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

ANONYMES s'abstenir: Je les spam direct!