Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway

26 mai 2013

Guêpier d'Europe - 03 (Espagne)

Merops apiaster 
Coraciiformes - Meropidae


 
El Abejaruco europeo

Je poursuis sur cette espèce éblouissante, voir [ICI...] les articles précédents.

Comme les corneilles, les milans noirs et certains perroquets, ils vivent en couples (formés à vie) au sein d'une même colonie. Les observer dans leur vie intime est très touchant, très inspirant mais aussi très instructif.
Comme tous les oiseaux et les animaux en général, ils se font régulièrement une toilette méticuleuse, et se grattent souvent, chatouillés par leurs parasites!


European bee eater
 
As Carrion crows, Black kites and some parrot species, they live as couples within a same colony. Observing them is awesome, inspiring but also very interesting. As all birds and animals in general, they preen often as they are plagued with parasites.





De temps à autre, ils régurgitent une boulette sombre oblongue: c'est l'amalgame de la kératine non digérée de l'exosquelette des insectes qu'ils avalent tout rond:

Once in a while, they regurgitate an elongated dark pellet: it is the undigested crushed keratin of the insects' exoskeleton they swallow whole:
 



Leur en-cas peut même être une punaise!
Comment la repèrent-ils dans toute la végation verte du coin?... Mystère!

A green bug came become a tasty tit-bit!
How on earth can they spot it among the green vegetation of this area?... a mystery!

 




18 commentaires :

  1. Great photos Noushka.
    They are all perfectly sharp.

    The translator starts, without you click on it, then again the message with a script error.
    Regards, Irma

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sorry Irma, there is nothing I can do...
      This is one of the reasons why I also write text in English.

      Supprimer
  2. Noushka a bee-eater? but how beautiful he is what he has great colors.

    RépondreSupprimer
  3. Sublime!
    On ne peut rien dire de plus...
    Les Guêpiers et les Rollier d'Europe sont pour nous les plus beaux oiseaux Européens,
    tu as pu t'en approcher et les traiter de main de maître, NOS FELICITATIONS!

    RépondreSupprimer
  4. Oh wow, this "action serie" is even more beautiful than the last time, Noushka. What a special habit to throw up parts of the swallowed insects. Althought, when I think about it, there are more birds that have that habit. Lucky you to shoot those pictures just at the right time. Great series. Greetings, Joke

    RépondreSupprimer
  5. Fantasticas capturas.Un abrazo

    RépondreSupprimer
  6. Śliczny kolorowy ptak i jak zawsze cudowne zdjęcia. Pozdrawiam.
    Oiseau coloré mignon et, comme toujours, magnifiques photos. La vôtre.

    RépondreSupprimer
  7. Beautiful Bee-eater images, cheers Noushka.

    RépondreSupprimer
  8. Belle série de photos de haute qualité. Je l'aime vraiment.

    RépondreSupprimer
  9. Ho punaise !!!!!!! Renversante cette série ! MAGNIFIQUE !!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  10. fiouuu, une série "on the top" dit donc !!
    j ai pas encore assisté au rejet de la boulette, malgré pas mal d heures au compteur avec eux, merci pour le partage =))
    bizzz bonne soirée

    RépondreSupprimer
  11. Assurément ses yeux sont meilleurs que les nôtres.

    RépondreSupprimer
  12. Amazing and very interesting images Noushka.

    RépondreSupprimer
  13. Il est magnifique et a une bonne descente...
    Tes photos sont comme toujours : SPLENDIDES
    Belle journée Noushka

    RépondreSupprimer
  14. Sacrée belle série Noushka ! je ne savais pas qu'ils étaient fidèles à vie

    RépondreSupprimer
  15. pppfffffffffffff mon com d'hier est parti voir les Guêpiers.....
    Bon, alors je recommence, mais en mode zip...
    je découvre ce phénomène, c'est extraordinaire ! Merci oiselle :)))

    RépondreSupprimer
  16. Whouaohhhhhhhhh encore émerveillée par tant de beauté et de réalisme!
    j'en suis baba!
    merci Noushka
    douce après-midi et bon début de semaine
    mille bisous
    chatou

    RépondreSupprimer
  17. un oiseau que j'ai eu la chance de voir et capter pour la première fois l'an dernier, mais pas d'aussi belle façon...c'est presque émouvant de beauté...
    merci de nous faire partager ces instants privilégiés

    bonne journée

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.