Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway

9 avr. 2014

Les Grenouilles rieuses et leurs petites histoires!


Anura

Alors que chez les crapauds la reproduction touche à son terme, encore que... dans certains points d'eau beaucoup de mâles espèrent encore faire une conquête - mais les femelles se font à présent très rares - chez les Grenouilles rieuses ça vient de démarrer plein pot!

While the breeding season is coming to an end with the toads - allthough in some areas it is still on, with the Marsh frogs it is at a start.

Sapo común

Bufo bufo 
Bufonidae

Macro Sigma 150 mm


Du haut de ses quelques centimètres, celui-ci cherche à repérer LA Dame du lac... Il y a déjà un petit moment que les femelles ont déserté le site!! LOL!

Macro Sigma 150 mm

 
Le 6 avril, la taille de leurs têtards a déjà doublé:

Macro Sigma 150 mm


Rana europea común

 Pelophylax ridibundus 
Ranidae

Voici les têtards des grenouilles qui ont enfin pris possession de l'étang après avoir été exclusivement "aux pattes" des crapauds pendants plusieurs années. Nous avions espéré que les oiseaux d'eau apporteraient rapidement des œufs dans leurs pattes mais que nenni, il a fallu en rapporter de chez des amis alentours pour y établir un équilibre batracien! Heureusement, elles sont très farouches!

The Marsh frog
In the past 3 years, we had to import frogs and their eggs to our lake since only the toads had taken possession of it. Now there are many and it is nice to see how they bring life to the place!

Macro Sigma 150 mm
Les œufs des grenouilles sont pondus en tas gélatineux, contrairement aux œufs des crapauds qui sont pondus en longs rubans ronds qui s'enroulent autour des herbes aquatiques.



On peut distinguer une minuscule araignée qui vit sous l'eau sur sa bulle d'air:

A tiny spider, living under water, is sitting on its air bubble:

Macro Sigma 150 mm


Ces Grenouilles rieuses (P. ridibundus) sont du genre Pelophylax, présence possible aussi de P. perezi...
Je ne m'aventurerai pas plus loin, les hybridations entre ces espèces sont communes et il faut y regarder la plante de leurs pattes postérieures pour une identification plus précise. Chaque individu présente des couleurs et des taches qui lui sont propres.

Each individual displays its own colours and spots:

Macro Sigma 150 mm

Les moustiques sont déjà passés à l'attaque...

Macro Sigma 150 mm

Ainsi que des petits insectes suceurs que l'on voit ci-dessous déjà gorgés de sang:

Macro Sigma 150 mm

 
Macro Sigma 150 mm


Big mamma est aussi grande que ma main, (les pattes repliées!); un petit mâle est installé sur ses pattes arrières:

Big mamma is as large as my hand, legs folded; she has a male sitting on her hind legs:

Macro Sigma 150 mm


Une jeunette "se cache" derrière un dé à coudre d'argile!

A youngster "hides" behind a clay thimble!

Macro Sigma 150 mm

Macro Sigma 150 mm


 Le lendemain, je tente un affût pour les Grèbes huppés, très difficiles à approcher dans ma région... je m'ennuyais, les oiseaux escomptés ne venant pas. J'avais heureusement une dizaine de ces grenouilles devant moi pour me distraire... Les sacs vocaux des mâles, sous les tympans, se gonflent au moment des parades nuptiales et leur permet d'émettre des coassements sonores intenses; quand l'un s'y met, les autres suivent. Il est facile et drôle de les "démarrer" en les imitant mais s'il y a des hérons dans le secteur, attention... danger!!

The following day, I attempt to shoot the Crested grebes from a hide along an ancien gravel pit, turned into a beautiful lake. The birds took a very long time to show up but fortunately I had the frogs as a distraction! 
 
Nikon 80/400 mm

Nikon 80/400 mm



Voyant approcher 2 jeunes hérons cendrés derrière moi sur la berge, j'ai démarré les quelques grenouilles qui se trouvaient devant moi pour voir l'effet que cela produirait sur eux... Malheur! Ils sont devenu fous! Ils ont pris leur envol et cherchaient à se poser dans les branches à côté de moi, mais elles étaient trop verticales. Du coup ils ont survolé le coin pour les repérer, et mes concertistes sont devenus soudain silencieux, la plupart disparaissant dans les herbes sous l'eau!

Imitating them, I started their concert and 2 young herons hunting nearby went crazy when they heard them, flying around and trying to perch in the trees next to me! Strangely, the frogs went silent all at once! LOL!


Nikon 80/400 mm
On aperçoit le sac vocal de ce mâle à gauche,
au repos sous le tympan
.


8 avr. 2014

Foulques macroules, les fesses en l'air!

Fulica atra
Gruiformes - Rallidae

La Focha común

   Eurasian coot
 We all know these birds that can be found 'round the planet! They are quite expressive and boisterous!
More pics [HERE...]


Des oiseaux d'eau que nous connaissons tous, très remuants et expressifs! Je les laisse vous raconter leurs petites histoires dans les images qui suivent!
Plus de photos [ICI...] 
 


















5 avr. 2014

La coquille d'oeuf des oiseaux, comment ça marche ?


Les mésanges ont tendance à présent à déserter les mangeoires pour trouver les chenilles de noctuelles qui commencent à envahir la campagne.

En effet, les femelles doivent préparer leur système reproducteur à la formation des œufs bientôt à venir, ce qui demande un supplément en protéines et en calcium également, pour les fixer.
Au changement de régime de l'oiseau, un chapelet de jaunes d’œuf se forme, descendent les un après les autres vers le cloaque, puis les coquilles se forment en quelques heures, grâce à une déposition massive de calcium.
En captivité, on peut induire une paire d'oiseau à se reproduire rien qu'en augmentant entre autres les protéines - je parle par expérience grâce à nos perroquets!
Nous leur donnions de l'omelette pendant la saison de reproduction y compris quand ils avaient des jeunes.

Mésange bleue
Blue tit

Parus caeruleus

Structure et composition de la coquille

Elle est constituée de 95 à 97% d'éléments minéraux, notamment de carbonate de 3 % environ de protéines qui constituent sa trame initiale et d'environ 1,6 % d'eau. La structure et la composition  servent à protéger l’œuf contre dégâts et contaminations microbiennes, à prévenir la dessiccation, à faciliter l'échange de gaz et d'eau et à fournir le calcium pour le développement de l'embryon.
La coquille reste assez molle tant que l’œuf est à l'intérieur de l'oiseau mais une fois pondu, il se solidifie instantanément tout en restant assez poreux pour permettre à l'oxygène de le pénétrer et au gaz carbonique d'en sortir. L'embryon absorbera les sels de la coquille pour construire ses os.




L'incubation
4 facteurs en particulier sont essentiels.

La température: idéale autour de 37 à 37,2°C (le sexe est déterminé par une température plus ou moins élevée*), l'humidité: relativement élevée les premiers jours sera réduite en fin de couvaison, l'énergie du corps de la mère - facteur trop souvent ignoré - transmise à l'embryon lors de la couvaison et qui manque lorsque les œufs sont mis en couveuse artificielle; et enfin le retournement régulier des œufs: jusqu'à 200 à 250 fois par jour en général, ce qui évite à l'embryon de se retrouver collé à la coquille.

En fin de couvaison, celle-ci devient plus poreuse et laisse passer, avant l'éclosion, de l'air qui s'infiltre dans la chambre à air (14). Lorsque le poussin est prêt à éclore, c'est la membrane de cette chambre à air qu'il percera en premier - avec le "diamant" de son bec - pour accéder à sa première bouffée d'air avant d'entamer le processus de sortie de la coquille.
Si vous voulez creuser la question par rapport aux différentes espèces d'oiseaux, vous pouvez lire les excellents articles sur ornithomedia.com Les œufs et Développement embryonnaire et la couvaison.


Wikipedia
1.  Coquille calcaire
2.  Membrane coquillière externe
3.  Membrane coquillière interne
4.  Chalaze
5.  Blanc d'œuf (ou albumen) externe (fluide)
6.  Blanc d'œuf (ou albumen) intermédiaire (visqueux)
7.  Peau du jaune d'œuf
8.  Jaune d'œuf (ou vitellus) formé
9.  Point blanc puis embryon
10. Jaune d'œuf (ou vitellus) jaune
11. Jaune d'œuf (ou vitellus) blanc
12. Blanc d'œuf (ou albumen) interne (fluide)
13. Chalaze
14. Chambre à air
15. Cuticule

* C'était flagrant dans nos incubateurs dont la température était constante: certaines années, le nombre de mâles pouvait être bien plus important que celui des femelles ou vice versa.
Avian eggshell... what for?
Tits tend now to neglect the feeders to find caterpillars.
 

Females in particular have to prepare their reproductive system for the soon to come egg production which needs a serious protein and calcium supplement. The female's change of diet provokes the formation of the yolks: they creep down to the cloaca drawing a dramatic deposition of calcium within hours, which then induces the eggshell formation. The later contains 95 to 97% calcium carbonate crystals, which are stabilized by a protein matrix. The structure and composition of the avian eggshell serves to protect the egg against damage and microbial contamination, prevention of desiccation, regulation of gas and water exchange for the growing embryo, and provides calcium for the embryo's development.In captivity, a pair of bird can be induced into laying eggs just by increasing the amount of proteins - I speak by experience thanks to our Parrot Breeding Center. We gave them egg omelet during the breeding season - including when they had chicks - to bring their diet up to about 25 to 27% proteins.

Incubation
4 factors in particular are essential.


The temperature: ideal around 37 to 37,2°C; the humidity: relatively high the first days will be reduced at the end of brooding; the energy from the mother's body: transmitted to the embryo during brooding and which is lacking when eggs are incubated artificially; and finally the egg turning process: usually 200 to 250 time a day to avoid the embryo to stick to part of the shell.


At the end of the incubation the shell becomes even more porous and before the hatching process beggins, it allows air to infiltrate into the inner air cell. When the chick is ready to hatch, it pierces this air cell membrane to get its first gasp of air before starting to break the shell itself.
 
Mésange nonnette
Marsh Tit
Poecile palustris




3 avr. 2014

Pic et pic et face à face !

Dendrocopos major

Great spotted woodpecker
Comparing 2 females

 2 femelles Pic épeiche fréquentent assidûment le jardin, l'une étant plus blanche et l'autre plus marquée de rose, je les ai surnommées tout naturellement Blanche et Rose!
Rose a dû faire les 400 coups quand elle était petite... on dirait qu'elle a trempé le bout de ses ailes dans de l'eau de javel car elles sont bizarrement décolorées! Heu non... je plaisante, les oiseaux muent 2 fois par an!!
Elle est très familière, ayant pris ses aises devant l'objectif mais elle demeure timide envers les autres oiseaux!

Very easy to tell one from the other: Rose has curious discolored wing tips.... she is quite familiar with the place but remains shy towards other birds:

Rose



Elle a vu sa rivale arriver à 60 cm sous elle et se penche en arrière comme chaque fois qu'elle craint une menace:

Her rival has landed 60 cm below her on the same tree and bends backwards to assess the menace:
 


Blanche plus farouche, au tempérament plus trempé, fait son apparition sur le même tronc... les 2 filles se jaugent voulant chacune la place pour elle seule!

Blanche has a more wild temperament and soon both females size each up, wanting the place.

Blanche
 



Finalement, comme si de rien n'était, Blanche remonte par petits bonds et se retrouve à la hauteur de Rose - qui a tourné et se retrouve droite, un bref face à face d' 1/4 de secondes...
Coup de chance elles sont exactement au même niveau!

Finally, Blanche hops up and they both face each other for a 1/4 of a second before she flies off...  A stroke of luck: they are at the same level to have a good focus on both!

Merci au Nikon 80/400 mm!


...puis s’installe à côté:

...to a branch nearby:



Les messieurs ne viennent jamais en même temps que les dames, mais ça c'est une histoire!

The guys never come when the females are present, but that's another story!

2 avr. 2014

Par manque de lumière...


...on peut s'en tirer quand même, quoique les images soient forcément moins lumineuses.

When light is serioulsly lacking, it is still possible to make decent pics although they lack of brighness.
Magnolia flowers are  at an end:

La floraison des magnolias touche bientôt à sa fin:



Even the seeds have flown away - or were eaten by birds?

Des graines se sont envolées - ou ont été mangées par les oiseaux?




Fleurs de pommier:



Petit changement de perspective...



Stellaires holostées ou Langue d'oiseau, dans un talus:
Stellaria holostea



A peine un petit rayon de soleil, suffisant cependant pour réchauffer cette photo de Véronique, avec le Forsythia en arrière-plan:



Même photo, même angle de prise de vue, faite le lendemain vers la même heure... les fleurs ont changé leur orientation:

Same picture, same angle, done the following day at about the same time... the flowers have changed their orientation:



A l'étang, un ciel voilé recouvre le soleil qui se reflète, amoindri, dans l'eau. Cette fois-ci au lieu d'avoir la lumière dans le dos, je me positionne pour tenter l'expérience d'un contre-jour particulier.
Un léger post-traitement Tons foncés/Tons clairs dans PSD (Photoshop) pour éclairer le thorax des lestes - ne voulant pas utiliser de flash pour éviter leur envol - et le tour est joué:

At the lake, not much more light but the sun partly covered with a veil of clouds allows for a backlight shot experience on these Winter damselflies. A little post-treatment with Shadow/Highlight in PSD allows me not to use the flash by fear of the damsels flying away:

Brunette ou Leste hivernal
Sympecma fusca