Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway

20 mars 2013

La mue du chevreuil


Capreolus capreolus
Cervidae - Capreolinae

Corzo común: muda primaveral

European deer: spring moult!
From darkish brown, the hair will turn a bright orangey colour in a few
weeks from now and vice versa in autumn:

Comme beaucoup de mammifères, nos chien inclus, les chevreuils muent 2 fois par an, au printemps et à l'automne.
Les adultes commencent leur mue avant les plus jeunes.

Le pelage de ce brocard, gris-brun en hiver, est dans une phase de transition très marquée, une mue assez sévère mais bientôt il revêtira une belle couleur estivale orangée.




La flèche indique le pistil, absent bien sûr chez la chevrette:





Même animal photographié 3 jours plus tôt, un peu moins pelé.
Comme pour le dernier, voir [ICI...], il m'aura fallu de nombreuses heures d'affût pour arriver à ce portrait:

Same animal photographed 3 days earlier:
As for the previous one, see [HERE...], it took many hours in the hide to get this portrait:

 
 
  Nikon 300mm f/4D ED-IF AF-S Nikkor +Converteur1/4


19 mars 2013

13 mars, l'autre gaillard et...

Dendrocopos major
Picidae - Piciformes 

El Pico picapinos: el otro macho


The Great spotted woodpecker: the second male
 End of the pic series under the snow.

Fin de la série neige du 13 mars

 


  

Et voici une des deux femelles;
serait-ce un vrai couple?!!:

 One of the 2 females... a true pair??




18 mars 2013

Milan noir - Milvus migrans

Accipitridae - Accipitriformes

Milano negro
 
 Hier, lors d'un affût pour "quelqu'un" d'autre, j'ai eu la surprise de voir ce magnifique rapace se poser à 10/12 mètres.
Un instant, en le voyant se poser à travers le maillage du filet, j'ai pensé à une Buse variable mais ses plumes à bandes sombres sur la tête et le cou m'ont vite détrompée.

Black kite 
 As I was in a hide yesterday for "someone" else, this gorgeous bird of prey landed 10 to 12 metres from me.
For a short second I though of a Common buzzard but the dark streaked feathers on the head and around the neck convinced me otherwise.