Gros bec casse-noyau et le bain des Mésanges bleues

Coccothraustes coccothraustes

Passeriformes - Fringillidae

Contre toute attente par les températures si douces de décembre, j'ai eu la surprise de voir apparaître cette magnifique femelle dans un Chêne rouge:

Against all odds considering the very mild december temperatures, I was lucky to see this lovely European Hawfinch female appear in a Red oak:

J'avais eu la visite de ce mâle l'hiver dernier, c'est donc au compte goutte que je les vois dans le jardin.
Clic sur la photo pour atteindre l'article.

I had the visit of a male below last winter, so these birds appear really as drops in a bucket!
Clic on pic to reach all the photos.

Parus caeruleus

Paridae

Mésanges bleues... une bonne baignade!

 Blue tits having fun in the tub!

 

Chambord, le dernier combat

 Cervus elaphus
Artiodactyla - Cervidae

 Voilà, je clôture avec cet article cette partie difficile de ma vie et cette série sur le brame 2015 à Chambord.
Au petit matin, à la ferme de la Guillonnière, un autre cerf avec un bois cassé apparait, exténué.

With this post, I end this difficult part of my life and the series on the 2015 stag bellowing in Chambord.
Early morning, a large stag appears with a broken antler, looking exhausted.

Les premiers rayons du soleil révèlent ce cerf bramant dans la froidure matinale:

The first sun rays reveal a stag bellowing in the early morning cold:

Une biche passe devant:

A doe runs by:

Dans l'après-midi à la Gabillière, cet autre combat entre deux costauds... paroxysme de la puissance animale:

In the afternoon, at another hide, this last fight between two strong fellows... raw power:

 

Un jeune daguet, attiré et perturbé par la scène, se demande s'il doit intervenir pour prendre part à la lutte...

A young stag is attracted to the scene but seems uneasy and unsure about what he should do...

mais il est quelque peu intimidé par la puissance des antagonistes!

obviously too intimidated to engage the big guys but oh so interested!

Mais sa curiosité est très forte,

 Curiosity is at its utmost,

et quand les lutteurs se séparent, il se trouve partagé 

par l'instinct de suivre l'un ou l'autre!

and when the big shots separate, his instinct drives him towards them,

unsure which one he wants to follow!

Coup d’œil au minus!!...

A peep at the half-pint!!...

 

Pour refroidir leurs ardeurs, les grands mâles vont se tremper l'arrière-train dans l'eau fraiche du ruisseau qui se trouve juste derrière les arbustes:

To cool down, the fighters dip their hindquarters in the fresh water of a brook hidden behind the background bushes:

Et pour finir, ces deux renards; ils sont très nombreux à Chambord:

I will end with these two foxes, they are many in Chambord:

Sauter dans les kakis!

 Turdus merula

 Passeriformes - Turdidae

J'ai bien écrit Turdus "merula" et non "marula", comme le fruit qui soûle les singes, éléphants et gazelles qui s'en régalent en Afrique!
Mais les kakis sont tellement prisés par les Merles noirs qu'on peut se demander si l'effet de leur consommation n'est pas le même, LOL!

Pour faire des clichés sympas, il faut attendre que les températures descendent en dessous de zéro la nuit car les kakis ne mûrissent qu'à cette condition... alors là c'est la razzia!
Bien installée dans l'affût dès les les premiers rayons de soleil rasants, je n'avais plus qu'à cliquer pour figer l'action sur ma carte!

Hopping in the persimons
I wrote Turdus "merula" and not "marula", like the fruit monkeys, elephants and gazelles get drunk on it in Africa!
But khakis (persimmons) are so much appreciated by Blackbirds that one can wonder if the effect of them is not the same, LOL!
To take nice pics it is necessary to wait for temperatures to drop down below zero at night since khakis mature only at that condition, then it becomes a frenzy!
Well seated in my hide from the first low sunrays, I only had to click to freeze the action on my card!

Faons de chevreuils

Capreolus capreolus 

Cervidae - Capreolinae

Voici certains des faons nés chez nous ce printemps et une chevrette, photographiés dans la seconde moitié d'août et qui ont bien voulu s'approcher de l'affût. Ils sont en poil d'été alors que maintenant leur poil est plus sombre et bien plus dense.

 Roe deer fawns born on the property this spring and a doe that I photographed in the second half of august. They have their summer hair but now their hair is much darker and thicker: