23 févr. 2011

Le Sphinx livournien

Hyles livornica
Sphingidae Macroglossinae

Grand sphinx trapu de 60-80 mm d'envergure, de couleur beige, rayé de blanc.
 Striped Hawk-moth
Large sphinx moth, 6 to 8 cm wingspan, is light brown with white stripes.





J'ai trouvé ce spécimen à la lisière d'un bois, au sol sous du trèfle. Ayant peur qu'il s'envole, je l'ai photographié dans de mauvaises conditions, hélas. J'espère avoir l'occasion de le rencontrer encore et de pouvoir mieux m'en sortir!

I found it near the woods on the ground under clover, unfortunately for the pictures. But I was scared it would fly away if I had tried to bring out in the light, in more suitable conditions.
 
29/05/2010


Ici, un vieil individu mort:


8 commentaires :

  1. Je suis là je vais un peu mieux.
    enfin!!
    Et bien tu as eu raison de faire ces photos elles sont belles comme toujours.
    POUR ta dernière photo est bien je vais dire que c'est AINSI
    Je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  2. mais je l'avais vu l'autre papillon vivant bisou

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir, il est certain que l'individu immobile permet un cliché plus précis, mais j'aime voir les animaux vivants, donc je me réjouis de vos premières photos, quand l'ombre des feuilles de trèfle dessine des formes étranges sur les ailes ... la couleur de ce papillon doit lui permettre de se cacher sur les troncs d'arbres, ou sur les pierres ... Il a plu encore et toujours ... et le froid semble ne pas vouloir nous quitter ! Bonne soirée, au chaud ! oceandefleurs

    RépondreSupprimer
  4. Ces sphynx sont impressionnants quand on les croise, et encore plus dans le viseur. L'ombre du trefle sur les ailles est très jolie.
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  5. Il est superbe!!!
    ps/ j'essaierais de repasser, mais je suis tellement fatiguée que j'envisage de faire une pause.
    A bientôt, bises.

    RépondreSupprimer
  6. Vu de près il est particulièrement velu.Je pense que dans la journée, ils se choissisent un endroit tranquille pour se reposer , c'est pourquoi on les trouve parfois dans la végétation!

    RépondreSupprimer
  7. Ne sois pas amère, tes clichés sont tout à fait honorables, on voit même l'oeil du sujet sur ton premier cliché. Voilà un papillon que je ne connais pas, mais c'est sans doute une question d'aire de répartition.

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...