L'HUMANITE ATTAQUE LE GRAND ARBRE DE VIE A LA TRONCONNEUSE:

HUMANITY IS FELLING OUR TREE OF LIFE,
PLEASE SIGNE THE PETITION HEREUNDER FOR OUR CHILDREN:


Signons la pétition
destinée à nos dirigeants, pensons au monde que nous laisserons à nos prochaines générations :


Signez la pétition

Nous avons dépassé les 780000 signatures!

28 nov. 2013

Sympêtre jaune VS Sympêtre à nervures rouges

Sympetrum flavolum
Odonata - Sympetrum


  Retour sur un moment privilégié à Bassa d'Oles dans les Pyrénées Espagnoles au début du mois de septembre.

 Le Sympêtre jaune
Un odonate capable de parcourir de longues distances à la recherche de lieux propices à sa reproduction mais parfois sans s'y installer définitivement.
Peut se trouver en grand nombre sur un site mais il se raréfie en France et Espagne alors que vers l'est il s'étend communément jusqu'au Japon.
Cette libellule se reconnaît facilement aux grandes zones safranées à la base des ailes.
Fréquente les milieux tourbeux et les eaux richement végétalisées peu profondes et acides, de préférence en altitude. Vole de fin mai à octobre, pic en août.
D'autres photos dans un article précédent [ICI...]

The Yellow-winged darter

  is capable of traveling long distances in search of convenient breedings sites but sometimes temporarily; this dragonfly can be seen in large numbers in an area but is becoming scarce in France and Spain while it is common eastwardly extending its populations right up to Japan.
It can be easily identified by the large saffron zones at the base of its wings.
It lives mostly around peatbogs, acid and shallow waters richly covered with vegetation, mainly at high altitudes. Flies from the end of May to October, peak in August.
Could eventually be confused with the
Red-veined darter (Sympetrum fonscolombii), see below.

 Il pourrait éventuellement être confondu avec le Sympêtre à nervures rouges (Sympetrum fonscolombii), voir plus bas; mais à maturité ses yeux sont rouges dessus verts dessous et son abdomen présente une bande noire épaisse de chaque côté.


Sympêtre jaune, mâle mature
Sympetrum flaveolum
  

Sympêtre jaune, mâle immature
Sympetrum flaveolum

Pouvoir faire des photos d'une libellule sur une fleur est assez peu fréquent alors quand elle vous offre ce spectacle, c'est la gratitude assurée!

Sur la Succise des prés (asteridé) ou mors du diable, Succisa pratensis:



Sympêtre jaune, jeune femelle


 La belle acrobate!


Sympêtre jaune, jeune femelle

Le Sympêtre à nervures rouges
Sympetrum fonscolombii

L'autre odonate avec lequel S. flaveolum pourrait éventuellement être confondu.
Cette espèce est une grande migratrice et sa migration se produit cycliquement sur plusieurs générations dans le cours de la même année, d’où un cycle différent de celui des autres sympêtres. Je ne rentrerai pas dans le détail mais pour ceux que cela intéresse, vous pouvez lire ici l'article sur la Migration des Libellules.
Les années d'invasion, il peut remonter jusqu'aux Pays Bas, Allemagne Angleterre et le sud-ouest de l'Irlande; autrement, sa zone de répartition s'étend des régions chaudes d'Afrique, sud de l'Europe et Asie. Sédentaire et commun autour de la Méditerranée.

Red-veined darter
This species is well known as migratory and its migrations occur cyclically on several generations in the course of the same year hence a different a cycle from the other darters. I shall not get into details but for those who are interested, you can read the article on the Migration of Dragonflies.
The saffron areas at the base of the wings are not as extended and the thorax shows 2 light bands, much less in old individuals though. Both sexes have a blue area area below the eyes.

La tache basale safranée des ailes est beaucoup moins étendue et le thorax du mâle présente deux bandes claires moins visible chez les individus âgés. Les 2 sexes ont la base des yeux bleue.


Mâle adulte


Femelle adulte



Cœur copulatoire en équilibre grâce à un coup de vent opportun!

Guides et livres pour les passionnés:

l'incontournable:
* Guide des libellules de France et d'Europe, Dijkstra
Delachaux et Niestlé

et le livre très détaillé:
* Les libellules de France, Belgique et Luxembourg, Grand et Boudot
Parthenope collection

20 commentaires :

  1. ❀´¨`·..❀ Rô ! Que c'est BEAU !!!!

    BISES à toi Noushka et bonne journée !!! ❀´¨`·..❀

    RépondreSupprimer
  2. En plus de voir de magnifiques photos, on apprend plein de choses !
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  3. Noushka, your dragonfly photos always amazes me! Gorgeous captures! Have a happy day and weekend ahead!

    RépondreSupprimer
  4. ohhhhhhhhhhhhhhhhh la vache!tes photos sont trop trop trop belles!j'aime cette netteté et ces tons!
    mais comment fait tu!
    si tu change d'appereil !je rechete le tien!hein!bravo
    Je te souhaite une belle journée et j'espere que tu as pas trop froid.....moi si lol

    RépondreSupprimer
  5. Sorry Noushka, but I'm running out of superlatives to describe your amazing work! Truly inspirational, and very informative. Thank you!

    RépondreSupprimer
  6. Ben dis donc, tu en as de belles choses sur ton disque dur ! Magnifique série, qui me fait baver, car l'un n'est pas de chez moi, le S. flaveolum, et l'autre, S. fonscolombii, fut absent cette saison ! Donc j'en profite ! Tiens j'y retourne ! Cdlt, M.

    RépondreSupprimer
  7. Noushka it become more beautiful every time it is really fantastic.

    RépondreSupprimer
  8. Que c'est bon de repartir là-bas avec tes photos. presque six mois déjà.... cela passe trop vite, j'espère pouvoir remettre ça.
    Ma préférée, on a la même, la 3 ... lol
    L’acrobate est aussi superbe, bravo ma oiselle :)
    bisouxx

    RépondreSupprimer
  9. You are indeed Queen of the Dragonflies. These are remarkable.

    RépondreSupprimer
  10. Wow, Noushka, such incredible captures! I have never seen a dragon on a flower. So glad this one chose such a pretty, vibrant one to perch on! The acrobatic mating wheel is perfection! Have a wonderful weekend!!!

    RépondreSupprimer
  11. Tus imágenes son pura poesía.. Enhorabuena.. :-)))

    RépondreSupprimer
  12. Perfección y delicadeza en todas y cada una de estas tomas. Un abrazo,

    RépondreSupprimer
  13. Lumière douce, très agréable, pour cette très belle série!
    La der, de la haute voltige, superbe!

    RépondreSupprimer
  14. De magnifiques clichés comme d'habitude ;-) Le monde des libellules est extraordinaire de couleurs.
    Bises et bonne soirée
    Patrick

    RépondreSupprimer
  15. Dla mnie wszystkie są piekne, a ważki na kwiatku jeszcze nie widziałam. Pozdrawiam.
    For me, they are all beautiful, and a dragonfly on a flower has not yet seen. Yours.

    RépondreSupprimer
  16. Lumière splendides couleurs a tomber , un pure bonheur !!!!!!!

    RépondreSupprimer
  17. Tu es vraiment la REINE de la macro ... et le règne animal te le rend bien en prenant la pose ..
    sur une de tes photos, j'ai meme l'impression qu'elle fait sa gym matinale .. :-)

    RépondreSupprimer

  18. You touch with you never bored Noushka lol ... Really schtterend again these dragonflies. Beautiful colors, bright and sharp and beautiful compositions. My compliments.
    Very fine day today.
    Warmest regards, Helma

    RépondreSupprimer
  19. Des trésors tes photos de Sympétrums ; une luminosité à couper le souffle et des couleurs extraordinaires ; BRAVO Noushka ;)

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...