27 juil. 2015

Sanglier miré

Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae

Lors d'un affût du soir début juillet, nous voyons arriver ce gros pépère. Il revient de l'étang où il s'est baugé dans l'argile mais en regardant de plus près, quelle ne fut pas ma surprise de le voir presque sans poils. Après en avoir parlé à 2 personnes compétentes elles m'ont répondu de ne pas m'inquiéter, que c'était normal à cause des fortes chaleurs de la fin juin. Evidemment, cela n'en fait pas vraiment un top modèle pour les photos!!!!, mais au moins me voilà rassurée sur son état de santé!

Wild boar
One evening in our hide at the beginning of July, we see this big guy approach; he was obviously coming back from the lake where he had a mud bath. I was appalled to see the lack of hair so I talked to 2 experts who told me it was
quite normal considering the heat spell we had then. Of course, it doesn't make him a top model but at least I was relieved about his health condition! LOL!







Je l'avais pris en photo début septembre 2014 avec son pelage d'été. Je pensais alors que j'aurais préféré le faire en poil d'hiver mais le revoir ces jours-ci dans cet état, même si je sais que c'est provisoire, m'a fait mal au cœur!
Ayant longuement discuté pour savoir si c'était le même animal - je pensais que ce pouvait en être un autre), je rajoute aussi cette photo pour la comparaison de la hure: on peut voir effectivement que c'est bien le même (mêmes oreilles, même œil, mêmes plis sur le nez). Entre les 2 séances de photos, il a dû se casser la défense gauche, d'où mon hésitation.
Clic sur la photo pour voir l'article d'origine.


I took this picture below in September last year with his summer hair. I thought then that would have preferred shooting his portrait with his winter coat, but seeing his condition now saddens me although I well know it is temporary. Since we
had a long discussion to determine if it is the same boar I add this pic for comparison; it is indeed the same head: same eyes, same ears, same wrinkles on the nose, but between both photo cessions, he managed to break his left tusk.
 Clic on pic to see the original post.

http://1000-pattes.blogspot.fr/2014/09/le-vieux-sanglier-et-le-goudron.html

10 commentaires :

  1. Muy bonitas imágenes de estos animales tan simpáticos.. Enhorabuena guapa..

    RépondreSupprimer
  2. Hello oiselle
    C'est en effet pas du plus bel effet pour les photos, mais il reste ton pépère ;-)
    Et le voir là est toujours agréable.
    Bises

    RépondreSupprimer
  3. Il a de beaux grès en tous cas, dommage la casse.

    RépondreSupprimer
  4. Super Noushka to approach him so close.

    RépondreSupprimer
  5. je me souviens la première fois que j'ai vu la mère avec ces petits c'était dans une colline au Var chez ma belle-soeur et j'ai eu tellement peur que je me suis déhanchée avec une déchirure musculaire...

    RépondreSupprimer
  6. Hello Noushka, awesome captures of the wild boar! Great post! Enjoy your day!

    RépondreSupprimer
  7. Keep calm. Some animal! Hope by winter it gets its coat back. Great photos Noushka!
    Regards,
    Roos

    RépondreSupprimer
  8. Wild boar! We seldom get to see them so clearly and close!

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...