Une belle journée avec le Renard roux et les rapaces

 

Buteo buteo
Accipitriformes - Accipitridae

Si les Buses variables ont mangé tôt le matin elles ne sont pas pressées d'arriver mais leur repas se digérant dans les 4/5 heures, elles cherchent à se remplir à nouveau le gésier avant la nuit.
Une buse locale débarque décidée à s'octroyer les lieux mais...

Raptors and Red fox
If Buzzards have eaten early in the morning they are not in a hurry to arrive as it takes them 4 to 5 hours to digest a meal but they try to fill up again before nightfall. A local buzzard turns up, well decided to take hold of the place but...

...ma "belle amie" du nord en fait autant!
Vous la reconnaissez? C'est bien elle, son iris est gris dessus, marron-clair dessous... on ne peut pas la confondre; à présent familière, elle se sent bien chez elle au grand dam des locales, "propriétaires" des lieux!

..my 'northern' friend does the same!

Do you recognise her? The iris is grey above, light brown below, can't confuse it with another! Now that she is familiar with the place, she feel at home and doesn't appreciate competition even with the 'land owners'!

    

 Le coup gueule ne suffira pas...

La locale ne rechigne pas à en découdre...

 

Inévitable échauffourée mais sans gravité:
 

 

"Belle amie" se retrouve les 2 fers en l'air, pas contente!!

 Pendant ce temps-là....

 Les Milans royaux (Milvus milvus) se font souvent attendre et ne viennent pas toujours aux mêmes heures mais voyant leurs rivaux déjà sur les lieux à piauler et à se bagarrer, ils arrivent à 10 voire 12 sur le site pour participer, voire même tenter de chasser cette compétition indésirable!

The Red kites come in later but seeing the buzzards already skirmishing, 10 to 12 arrive to glean whatever they can.

 

Ce qui se passe au sol est très-très intéressant... à voir leur tête!

 

Et c'est le plongeon!

 

  Vulpes vulpes

Carnivora - Canidae

L'agitation confuse des rapaces a fini par attirer un Renard roux qui gicle littéralement de la gauche pour foncer sur une buse ayant saisi une aile de poulet pour la manger sous le taillis de droite, promptement suivie par un Milan royal qui trouve plus facile de la lui voler!
Hélas la rapidité était telle qu'il n'a pas été possible de faire une seule image de cette scène.
Sur les photos ci-dessous il repart, peu enclin à attaquer 2 oiseaux de proies d'un coup; nous remarquons au passage qu'il préfère largement les proies vivantes.

The birds' agitation eventually attracted a Red Fox who spurted literally from my left to charge a buzzard carrying a chicken wing away and diving into the brush, and quickly followed by a Red kite who finds it easier to steal!
Regrettably the speed was such as that I could not take one photo of this scene.
On the photos below the fox leaves, little inclined to attack 2 birds of prey at once; we notice at the time that he prefers largely live prey.

Et à propos de renard, voici une vidéo fabuleuse d'un renard nord-américain, pour ceux qui ne l'auraient pas encore vue:

Here below a video of an american fox for those who haven't seen it yet with amazing jumps: