Sanglier: "Bête rousse" à la souille -03

 Sus scrofa

Artiodactyla - Suidae

Voici donc une Bête rousse, une femelle âgée de moins d'un an.
Voir ou revoir cet article pour se remémorer les termes utilisés pour les différents âges d'un sanglier ou d'une laie.

Jabalí al baño

Wild boar bathing
They keep close to water to bathe and refresh since just like dogs, they do not perspire.

Cet animal vit à proximité des points d'eau: très propre mais aussi parce qu'il ne transpire pas, il prend très régulièrement bains et bains de boue pour se rafraîchir mais aussi pour se débarrasser des quelques parasites qui réussissent à s'accrocher à sa peau très épaisse mais très sensible. Il creuse des souilles dans les endroits humides pour s'y rafraîchir, surtout en cas de sécheresse.

Ce n'est pas un migrateur mais il est excellent nageur: il traverse rivières et lacs pour étendre son territoire ou trouver de la nourriture si elle vient à manquer sur le sien.

This animal lives near water sources; it takes baths and mud baths on very regular bases for hygienic reasons but also because it doesn't perspire but also to get rid of the few parasites that manage to hang on to the very thick but sensitive skin. It digs hollows in wet places to cool in, especially in case of dry weather.

It is not migratory but excels in swimming: it can cross rivers and lakes to extend its territory in search of foods especially as these become scarce.

It is not a migratory animal although it swims very well and can cross wide rivers to extend its territory or find food if it comes to lack in its habitat.

   

La trempette a provoqué une 'tite envie de faire pipi!

After the "bath", a wee is in order!