Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine-Noushka

Clic sur les photos pour les voir en 1300 px.

Click on pics to see them in the 1300 px format.


20 avr. 2018

Pic cardinal et Pic nubien

Dendropicos fuscescens

Ces deux oiseaux sont des résidents communs de l'Afrique sub-saharienne; on les trouve dans un grand éventail d'habitats, savanne ouverte, broussailles et parties boisées clairsemées avec présence d'acacias et d'euphorbes.
 
Both birds are common residents and breed in much of Sub-Saharan Africa; they can be found in a wide range of habitats: open savannah woodland, especially with Acacia and Euphorbia, bushy areas and scrub.
 

Le Pic cardinal
 est assez bruyant et se reconnait facilement à ses vocalises. Les 2 sexes se différencient par la calotte sur la tête.

 The Cardinal woodpecker
is fairly vocal and is easily identified by its call notes. The sexes are distinguishable by their head patterns.

Cette femelle était très loin:
This female was far away:



Recadrage - Close-up:



Heureusement j'ai pu approcher cet autre:
This one was closer:




 Campethera nubica

Le Pic de Nubie
  Le mâle a une calotte rouge alors que chez la femelle elle est noire. Il se nourrit de fourmis et termites, d'araignées et de petits scarabées.

The Nubian woodpecker 
The male has a red crown and nape and a reddish streak on the cheek, while the female has a black crown speckled with white, a red nape, and a dark cheek stripe with white speckling. It forages mostly in trees, but also on the ground, for ants and termites, also consuming spiders and beetles.

Males:









Female hereunder:
Femelle ci-dessous:

 



13 commentaires :

  1. Hi Noushka.

    Wonderful this Woodpecker.
    Beautiful red head.
    Beautiful feathers stand up on his head.

    Groettie from Patricia.

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Noushka,
    Mais qu'est ce qu'ils sont beaux ces oiseaux, et moi qui galère à trouver les "miens" dans le coin !
    Et franchement, au top tes photos, vraiment j'aime.
    Bises et bonne journée

    RépondreSupprimer
  3. Two woodpecker species I'd love to see, Noushka! I found that I was most surprised by the colours in the tails of both of them.

    I'm looking forward to seeing more wonderful exotic species from you when you return, once more, from Africa.

    With my very best wishes. Stay safe - - - Richard

    RépondreSupprimer
  4. Hi Noushka,
    There are many, many different kinds of woodpeckers. Just like many others they look beautiful and colourful.
    Greetings, Kees

    RépondreSupprimer
  5. Quel plaisir de revoir ces pics, ils sont superbes !
    Grosses bises et bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  6. Two beautiful woodpeckers, I did not see any while we were there :-( Our local one also seems to have gone AWOL I have not seen it for sometime. Happy weekend, hugs Diane

    RépondreSupprimer
  7. Superbe ce petit mâle aux plumes rouges et hérissés!
    Encore une fois une très belle série!
    Bon week-end Noushka!

    RépondreSupprimer
  8. "hérissées" serait plus juste!

    RépondreSupprimer
  9. HI Noushka,
    Beautiful images of these Woodpeckers, the male in particular with its res head really has got the wow factor.
    All the best, John

    RépondreSupprimer
  10. Que bonito carpintero. .Preciosas imágenes.. Besos

    RépondreSupprimer
  11. Hi Noushka,
    I didn't know these woodpeckers, but wow, they are beautiful.
    Enjoyed your pictures very much.

    Best regards, Corrie

    RépondreSupprimer
  12. J'adore!!! ces pics sont vraiment beaux et je craque pour celui de Nubie.
    Bon dimanche Noushka.

    RépondreSupprimer
  13. Wow ! superbes ces pics. La crête rouge du nubien, trop fort.

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes and I visit your blogs as soon as I can ;-)
ANONYMOUS COMMENTS are immediately spammed for obvious reasons.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui!
Et je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

ANONYMES s'abstenir: Je les spam direct!