Aigle royal

Aquila chrysaetos
 

Cet aigle n'est pas rare sous nos latitudes bien que dans certaines régions la densité de la population humaine  l'en ait chassé. C'est donc toujours un évènement d'en voir un arriver à proximité de son affût. Je suis au même point d'eau que pour l'Autour des palombes, mais cette fois comme la plupart du temps... sans lapin! Cet individu, un mâle immature s'est posé sur les pierres d'angles d'un maisonnette en ruines à une bonne centaine de mètres de moi et j'ai joué avec 2 boitiers (un grand et un petit capteur) pour tenter les meilleures photos.

Golden eagle, an immature male
This eagle is not rare in Europe although in certain areas the human population density chased it away. Therefore, it is  always an event to see such a bird appearing near one's  hide. I am at the same water hole as for the Northern goshawk but this time without rabbit!
This individual, an immature male perched on the cornerstones of a collapsed house, a hundred meters from me and I used my 2 cameras (a full sensor and a small one) to get the best pics possible.

Après s'être fait un brin de toilette, il prend son envol et je me dis que c'est terminé; eh bien non: en fait il devait avoir mangé une proie car après un tour dans les airs, je le revois arriver par ma droite au bord du point d'eau pour boire.

After preening a while it took off and I thought that was it. Well no, in fact it most probably had eaten and intended to drink; I see it glide from my right and land in front of me.

Il devait être pressé, car il revient en arrière en sautillant et se plante hélas devant la partie la plus moche du coin, là où des herbes sèches et pleines d'épines viennent s'accumuler en roulant, poussées par le vent, celles-là mêmes que j'utilise le soir pour me mettre en planque, assise par terre avec un filet pâle, couleur crème par dessus.

He must have been somewhat in a rush since he reached the water hopping and started to drink right where ugly thorny shrubs had accumulated, rolled by the wind... Those against which I sit for the evening hide with a creamy net over myself and my equipment.