Le Busard des roseaux

Circus aeruginosus

Selon mon expérience, je trouve plus facile de photographier la femelle que le mâle et je ne me l'explique pas. Ce n'est que rarement que le mâle se présente devant l'objectif et je me demande si c'est une question de biotope et d'alimentation... J'ai bien souvent vu les femelles chasser les limicoles autour de grands points d'eau alors que je rencontre les mâles plutôt sur des territoires de garrigue où ils peuvent chasser les lapins et autres petits animaux ou se contenter de charognes si les proies vivantes se font plus rares, comme en hiver lors de l'hibernation de certaines espèces.
Ci-dessous c'est un couple qui apparait à environ 80 mètres de moi et les 2 rapaces se posent dans des amandiers au loin. Leur entente est toute relative et conditionnelle surtout à la nourriture disponible.

Marsh harrier

In my experience, I find it easier to photograph the female than the male, and I can’t really see why. I don't often have the opportunity to have a male in front of the lens and I’m wondering if it is a question of biotope and/or feeding habits... I often saw females hunt waders around water dams but hardly ever males. I see them more in brushland areas where they hunt rabbits and small animals or even scavenge on carrion in the harsh of winter.  Hereunder a couple flew at about 80 meters and both birds perched the distant almond tree. The pair's harmony is quite relative and conditioned by the food's availability.

La femelle... Et oui, je confirme malgré la présence des petites fleurs, nous sommes bien en décembre!

The female... Despite the flowers, we really are in December!