Merci à tous et à toutes de vos gentilles visites, je serai absente de la blogosphère un bon moment avant de vous retrouver avec des images africaines. Toutes mes amitiés et à bientôt.

Many thanks to you all for your kind visits, I will be away for a while before returning with African pictures. All the best and takes care.

Queridos amigos y amigas, mil gracias por sus lindas visitas, me voy por Africa y espero volver con buenas fotos para vosotros. Saludos y abrazos.

20 mai 2010

Empuse pennée!

Empusa pennata
Neoptera, Orthopteroidae, Mantodea
A notre seconde virée dans le Gers, avec nos amis Alain et Colette, nous avons eu l'honneur de pouvoir photographier cette dame! Je dédicace ces photos à Colette qui l'a repérée!

Conehead mantis

Endemic to the South of France: First time I see it!

Voici le décor:

The area where it was found:

18/05/2010


Dans le folklore de la mythologie grecque, Empuse est une créature fantastique, une sorte de démon femelle.
Elle doit probablement émettre une substance qui attire les mouches car parait-il celles-ci se précipitent dessus pour se faire dévorer... en captivité!

In Greek mythology, Empusa was a fantastic creature, some kind of female demon.




Ce n'est pas la bestiole d'"Alien", encore que Ridley Scott a dû s'en inspirer largement!

It surely has inspired Ridley Scott's "Alien":


Ce n'est pas non plus Isis, avec ses 2 couronnes du Nil!


C'est mieux que tout ça.... elle est vraie et c'est une merveille de la Création!

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes and I visit your blogs as soon as I can ;-)
ANONYMOUS COMMENTS are immediately spammed for obvious reasons.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui!
Et je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

ANONYMES s'abstenir: Je les spam direct!