5 mai 2010

L'Hespérie de la mauve

Pyrgus malvae
Hesperiidae family

Grizzled Skipper

A nice little butterfly, quite common throughout Europe. Produces two generations per year, here in the south of France.

Un petit papillon joliment tacheté mais peu coloré. Son arrivée de bonne heure dans nos prairies démontre qu'il est bivoltin dans le Sud. Il hiverne à l'état de nymphe.
Très largement répandu en Europe

Celui-ci ne mettait pas beaucoup de bonne volonté à se poser sur un support acceptable! Il m'a pas mal promenée!

Hesp_P3775

Hesp_P4530

Hesp_P4616

Et puis... Coup de chance, il se pose brièvement à côté d'un autre individu!

Hesp_P4617

Hesp_P4619

Hesp_3066

Un spécimen plus coopératif qui m'a permis de lui tourner autour sous le nez:

Hesp_p5059

Hesp_p5060

Hesp_p5061

Hesp_p5067

Noushka

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)