Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway

9 juil. 2015

Tourterelle des bois

Streptopelia turtur 
 Colombiformes - Colombidae

Alors que l'opportuniste Tourterelle turque s'est installée dans les jardins résidentiels et les parcs publiques, cette tourterelle migratrice est plus sauvage et difficile à observer. Très élégante, ses ailes sont 'écaillées', son poitrail légèrement rosé et son cou est griffé de noir et blanc sur les côtés. Elle fréquente exclusivement les bois et prairies des plaines.
 Hélas, elle est chassée à Chypre, en France, en Italie en Grèce et en Espagne mais particulièrement à Malte qui serait le seul pays à avoir une dérogation(et pourquoi donc?) de l'Union Européenne: c'est par centaines de milliers que ces beaux oiseaux sont tirés lors de leurs migrations printanières d’Afrique australe vers leurs zones de reproduction.

European turtle dove
 Whereas the more opportunist Eurasian collared dove, established its habitat in the residential gardens and public parks, this wild and elegant migratory dove is difficult to observe. Its wings are 'scaled', the breast subtly pinkish and the neck has black and white scratches on the sides. This lowland species lives in woods and meadows.
 Unfortunately, it is hunted in Cyprus, France, Italy, Greece and Spain but particularly in Malta which seems to be the only country to have a European Union derogation(I wonder why?): hundred of thousands are shot down during their spring migration from southern Africa to their breeding grounds.









15 commentaires :

  1. Buenísimas las fotos de estas tórtolas . Un abrazo amigos

    RépondreSupprimer
  2. We used to have masses of them in the garden in RSA. We have a lone pair here! Have a good day Diane

    RépondreSupprimer
  3. Sadness and joy. You strike a sad note about the annual massacre of these and other wonderful birds in the skies over Malta. But the joy is in your images of the beautiful Turtle Dove....ces magnifique Noushka.

    RépondreSupprimer
  4. Dearest Noushka,
    What a very sad fact that is! Lovely European turtle dove and such a fate.
    Enjoy the upcoming weekend.
    Hugs,
    Mariette

    RépondreSupprimer
  5. So sad they shoot them. Such a beautiful bird. Great series as ever, Noushka. Greetings, Joke

    RépondreSupprimer
  6. C'est extraordinaire à quel point la Nature est une artiste - et c'est un des points de départ de bien des questions...qui nous dépassent .
    Je suis sous le charme .
    Passe une belle journée !

    RépondreSupprimer
  7. Je la connais bien pour la croiser en campagne mais pour ce qui est de la photographier comme tu le fais ..
    Dans mes rêves !!!
    bon vendredi

    RépondreSupprimer
  8. Hello Noushka, sweet shots of the Turtle Dove! Have a happy weekend!

    RépondreSupprimer
  9. Elle est très belle!! J'adore la une ... on dirait un mannequin qui regarde si tous les détails sont bien en place !!!

    Bizz!!! Et merci pour ton passage .. sur le blog! Je fais bien quelques photos..mais après c'est le temps qui manque !!!

    RépondreSupprimer
  10. Buenisimas tomas de la tórtora Noushka!

    RépondreSupprimer
  11. Son preciosas y desgraciadamente cada vez mas escasas. Muy bonitas imágenes.. Feliz fin de semana..

    RépondreSupprimer
  12. Belle oiselle : ))
    Les chasseurs admirent-ils lai moins leur surprenant plumage? J'en doute!!! : (

    RépondreSupprimer
  13. Hello Noushka, yes it is upsetting that so many birds are shot down just for "sport" in all this Medeteranian countries. And aspecialy Malta. Some of these and lots of other birds are Lucky to escape and get to breed to be shot at on their migration back to Africa.
    Where I go in The Luysen to watch birds I managed to take photos of this bird. They are beautyful and your photos are stunning.
    Have a good weekend.
    Regards,
    Roos

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.