Luscinia svecica
Passeriformes - Muscicapidae
Je ne vous présente plus cette espèce (voir plus d'images et les infos
[ICI...] et
[LA...]). Ceux-ci ont été photographiés au Teich. La chance a voulu que nous puissions voir ces 2 oiseaux à différents passages dans cet observatoire. En période de reproduction, la Gorge-bleue à miroir fréquente les zones
humides en particulier les milieux marécageux parsemés de buissons et de
vasières, les rives des cours d'eau calmes et les bras morts, les bords
des étangs peuplés de saules et de roseaux.
Le juvénile ci-dessous est terne et son plumage tacheté; si le bavoir est visible il présente à peine de bleu sous la gorge. Il fait partie de la même famille que le Rouge-gorge ou le Rouge-queue mais avec des pattes assez longues que l'on voit bien ici. Il est en âge de se débrouiller tout seul, la preuve.... le petit ver et le criquet en font les frais!
Bluethroat
I was lucky to photograph these two birds at the Le Teich nature preserve, seen at different times from this specific observatory. In the breeding season, the Bluethroat visits wet zones and swampy areas of tidal sea waters punctuated with low bushes.
The juvenile below shows a dull plumage and if the bib is visible it doesn't yet present much blue. His legs are quite long. The worm and cricket in his beak are proof he can manage on his own!
Encore ces fichues bagues que l'on retrouve beaucoup trop souvent sur les photos à présent... Je ne conteste pas le bien-fondé du baguage pour suivre certaines populations d'oiseaux - dans une certaine mesure raisonnable - afin d'étudier leurs déplacements et leurs habitats pour mieux les protéger, mais cela n'empêche que c'est un prétexte idéal pour s'amuser à les attraper et à les manipuler. Curieusement, on ne nous dit jamais combien meurent d'épuisement après avoir subi le stress de tomber dans les filets pendant les migrations... Combien de pays sont impliqués, combien d'associations par pays s'en mêlent? Bref, je trouve cela assez consternant. Nous faut-il donc absolument tout contrôler, tout taguer, au risque d'avoir toute la faune informatisée un jour?
Again those damned rings we see far too often on our pictures now... I don't dispute the validity of ringing - to a reasonable extent - in order to follow the bird populations that are endangered and study their movements and habitats to better protect them, nonetheless it is an ideal pretext to have fun catching and manipulating them. Curiously, we are never told how much die from exhaustion having undergone the stress of falling into the nets during migrations... How many countries do this, how many associations per country are involved in this? Truly, I find it appalling. Do we necessarily have to control absolutely everything, tag anything, risking the fauna to be completely computerized one day?
Les mâles adules sont beaucoup plus colorés que les femelles.
Bon pour le perchoir, il repassera!
Quite a pretty little bird indeed, unlike the perch!
