Anax imperator
The Emperor, the Rolls Royce of the Dragonflies!
Mon chouchou! La Rolls des libellules que je guette aussi souvent que possible!
Ils sont nombreux cette année à se partager ce petit étang et la compétition est âpre pour le territoire et les dames!
Je pensais ne pas pouvoir faire mieux que ceci:
I thought I wouldn't get luckier than this:
Then it turned in the right light, stationary for a couple of seconds:
Et puis, coup de chance, il a fait du vol stationnaire devant moi, juste le temps de faire la mise au point!
In the mean time, the Mrs are quietly laying their eggs:
Pendant ce temps-là, ces dames se dépêchent de pondre dans les recoins:
Noushka
The Emperor, the Rolls Royce of the Dragonflies!
Mon chouchou! La Rolls des libellules que je guette aussi souvent que possible!
Ils sont nombreux cette année à se partager ce petit étang et la compétition est âpre pour le territoire et les dames!
Je pensais ne pas pouvoir faire mieux que ceci:
I thought I wouldn't get luckier than this:
Then it turned in the right light, stationary for a couple of seconds:
Et puis, coup de chance, il a fait du vol stationnaire devant moi, juste le temps de faire la mise au point!
In the mean time, the Mrs are quietly laying their eggs:
Pendant ce temps-là, ces dames se dépêchent de pondre dans les recoins:
Noushka
La 2è est réussie !
RépondreSupprimer