Ceriagrion tenellum
Odonata, Zygoptera
Unique Cériagrion dans toute la France, 3 à 4 formes de couleurs abdominales sont présentes pour les femelles, selon les régions et habitats, allant du noir au partiellement noir ou au tout rouge! Celui du mâle est entièrement rouge.
Plusieurs critères les différencient des Nymphes au corps de feu, dont les marques sur le thorax et le dos de l'abdomen ainsi que les yeux uniformément rouges.
The Small Red Damselfly
is found in all of France. The female's abdomen come in 3 to 4 different colorings, from all black to black and red to all red. The male's is entirely red. A few criteria differentiate these damsels from the Large Red: markings on the thorax and abdomen and the uniformly red eyes.
Un mâle emperlé m'attendait ce matin-là:
Quelle jolie pose pour m'accueillir à l'étang! "Dommage que tu ne sois pas resté là plus longtemps, petit"!
La forme la plus noire, f. melanogastrum serait la plus commune dans le sud parait-il! Il me reste à la voir!! Ici, une femelle f. erythrogastrum, sans marques noires sur l'abdomen et la face rouge:
Et un tandem avec une femelle f. intermedium, la forme la plus variable:
Coeur copulatoire:
in copula or "wheel":
Unique Cériagrion dans toute la France, 3 à 4 formes de couleurs abdominales sont présentes pour les femelles, selon les régions et habitats, allant du noir au partiellement noir ou au tout rouge! Celui du mâle est entièrement rouge.
Plusieurs critères les différencient des Nymphes au corps de feu, dont les marques sur le thorax et le dos de l'abdomen ainsi que les yeux uniformément rouges.
The Small Red Damselfly
is found in all of France. The female's abdomen come in 3 to 4 different colorings, from all black to black and red to all red. The male's is entirely red. A few criteria differentiate these damsels from the Large Red: markings on the thorax and abdomen and the uniformly red eyes.
Un mâle emperlé m'attendait ce matin-là:
Quelle jolie pose pour m'accueillir à l'étang! "Dommage que tu ne sois pas resté là plus longtemps, petit"!
La forme la plus noire, f. melanogastrum serait la plus commune dans le sud parait-il! Il me reste à la voir!! Ici, une femelle f. erythrogastrum, sans marques noires sur l'abdomen et la face rouge:
Et un tandem avec une femelle f. intermedium, la forme la plus variable:
Coeur copulatoire:
in copula or "wheel":
Deux mâles, ici:
Males here:
Noushka
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire
THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.
GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.