Le Carabe des bois et le Carabe problématique

Les Carabes sont plus que bienvenus dans le jardin!
Ils représentent une immense famille de 400 000 espèces environ dans le monde. Ils ne volent pas: leurs ailes atrophiées sont recouvertes d'élytres très résistantes. J'en trouve souvent dans le bac à douche près de la piscine, ce qui me permet de les observer, les photographier et les relâcher, car ils sont extrêmement utiles dans un jardin contre limaces et escargots (c'est fou ce que ces derniers peuvent nourrir comme autre insectes!). Bon, ils mangent aussi des vers, mais leur population est suffisamment importante, ici, pour supporter de faire le diner de quelques carabes!
Lorsqu'ils se sentent menacés, ils projettent un liquide défensif malodorant et irritant pour les yeux mais sans danger: l'acide butyrique.

Carabs (Ground Beetles)
represent about 400 000 species in the world! They don't fly: their atrophied wings are covered with very resistant elytrons. I often find them in the shower tray by the swimming pool, which allows me to observe them, take photos them and to release them, since they are extremely useful in a garden against slugs and snails (it is amazing how much they prey to other insects!).
When they feel threatened, they eject a stinking and defensive but not dangerous substance: butyric acid.

Carabus (Archicarabus) nemoralis prasinotinctus

Le carabe des bois
Coléoptère commun vivant en plaine ou en montagne jusqu'à 2000 m, dans les forêts et les bois de feuillus ou de conifères, les champs et les jardins, sous les pierres, les mousses, les troncs abattus, les meules de foin et les feuilles mortes. Hiverne dans les souches et les talus. Il mesure entre 18 et 28 mm. Ses élytres reflètent une couleur vert émeraude très plaisante:

Common Ground Beetle
It lives in plain or mountainous areas up to 2000 m, in broad-leaved trees or conifer forests, fields and gardens, under stones, mosses, haystacks and dead leaves. It winters in rotten tree-stumps or under dead leaves. It measures between 18 and 28 mm.


 
  
 

Mesocarabus Problematicus

Le Carabe problématique
Le carabe certainement le plus commun et qui s'adapte à tous les milieux, surtout forestiers, du bord de mer jusqu'à 2500 mètres d'altitude, d'où le "problème" des spécialistes pour le classer. Le pronotrum est violacé. Autres photos ici.

This "Problem" Carab is certainly the most common, adapted to many environments from the sea-side to mountainous areas up to 2500 m, making the classification difficult. The pronotrum has a lovely violet tinge. for other pictures see link above.

Ils sont bien armés pour dévorer leurs proies, mais leur morsure ne peut pas nous faire grand mal!

 
  
 
Allez, filez, et que je ne vous voie plus dans le bac à douche, vilains garnements!!

Noushka