13 oct. 2010

Le Grillon d'Italie

Oecanthus pellucens
Gryllidae

Grillon transparent ou Oecanthe transparent
Un grillon à l'allure de sauterelle, identifié par Lucie! Son chant
porte très loin, surtout s'il est émis en groupe. Il peut être entendu du coucher du soleil jusque tard dans la nuit, même par temps de pluie. Il se place sous une feuille, y fait un trou et "chante" en plaçant ses élytres au-dessus. Ils ont un corps allongé, de longues antennes, des patte comme celles des sauterelles et sont essentiellement nocturnes.

A tree cricket
that looks like a grasshopper and has the remarkable habit of singing from the underside of a leaf. It chews a hole just the right size for its forewings, and then "sings" by placing the forewings over the hole.
They have somewhat flattened bodies and long antennae. They tend to be nocturnal and are often confused with grasshoppers because they have a similar body structure including jumping hind legs.

Ici une femelle avec son oviscapte bien visible:


Noushka

8 commentaires :

  1. Bonsoir, je connaissais des grillons plus "ronds" mais j'ai toujours aimé entendre son "chant" le soir ... cela me rappelle des soirées paisibles à voir naître les étoiles, certains étés ...
    Ce spécimen ici présenté a une silhouette différente, mais j'aimerais bien l'entendre aussi ...
    je vous souhaite une soirée, agréable même si, trop frileuse, elle ne semble pas de nature à attirer les grillons ! A bientôt, oceandefleurs

    RépondreSupprimer
  2. On apprend vraiment tous les jours des choses intéressantes sur ce blog ! Merci Noushka !!!

    Cdt,
    Jma

    RépondreSupprimer
  3. Très joli insecte! On peut le rencontrer partout en France.Mais il est menacé de disparition par les insecticides , surtout dans les régions de vignobles.
    Ce serait dommage de se priver d'un si bon chanteur.Ici, je n'en ai jamais surpris.
    C'est super de nous le présenter.
    Très bonne journée!

    RépondreSupprimer
  4. J'ignore s'il est présent dans le vignoble de Savoie... Je n'ai jamais vu cette silhouette fuselée...
    Mais quelle est donc cette plante ? J'aperçois une baie noire...

    RépondreSupprimer
  5. Je ne connais que le grilllon noir qui chante les soirs d'été :)

    RépondreSupprimer
  6. Je ne les vois jamais mais je les entends.
    Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  7. C'est vrai qu'il ressemble beaucoup à une sauterelle. Je n'aurais jamais deviné qu'il s'agissait d'un grillon. Comme quoi, on en apprend tous les jours :)

    RépondreSupprimer
  8. Celui là je l'ai aussi dans ma collection à venir, mais je n'ai malheureusement pas pu, malgré ma patience, le surprendre dans sa gymnastique chantante....dur dur surtout la nuit pour y arriver.

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...