Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway

16 déc. 2017

Le patinage artistique des petits oiseaux - 02

European serin - Verdecillo
Serinus serinus

Catalogne, 17/12
Nikon: D500 et D750 + 200/500

Givre et verglas au menu du jour pour les Serins cini aussi. Certains mâles sont particulièrement colorés, les femelles sont plus ternes. 

Ces petits oiseaux, les plus petits des fringillidés, arrivent toujours en groupes et certains guetteurs se perchent aux alentours pour surveiller le ciel car ils sont très vulnérables aux points d'eau et si un seul s'envole ou donne l'alerte, les autres ne se posent aucune question et s'envolent immédiatement: ils ont quelques ennemis d'une vélocité redoutable dans les airs et qui sont bien plus rapides qu'eux, notamment les petits faucons et l'Epervier et plus particulièrement l'émerillon qui nous reverrons plus tard.

 It's "Holiday on Ice" for the Serins too, obliging them to skate on the icy dams! Some males are particularly colorful but the females are always dull. These passerine birds are the smallest in the fringillidae family. Groups fly in and several watchers will remain perched around the dam to survey the sky and if one flies off or sounds the alarm all the other follow without questionning: they have a few airborn ennemies much swifter, especially small falcons and Sparrowhawk, and more specifically the Merlin.






 




Fichtre, même les pierres glissent!!!
Gee... even the stones are slippery!!



 Hi everyone :)I promise I will visit your blogs before I am off again for Xmas but I have tons of things to and sorting my Spain photos is not the least!!
All the best and many thanks for your kind comments very much appreciated :)

Hello les ami(e)s,
Promis je passe voir vos blogs ASAP avant de reprendre la route pour les fêtes mais j'ai plein de choses à faire et trier mes photos d'Espagne n'est pas une des moindres!! Toutes mes amitiés et mille mercis pour vos gentils commentaires très appréciés :)

14 commentaires :

  1. un peu de jaune printanier... je craque! bises

    RépondreSupprimer
  2. I love these birds :) Fantastic photos :)
      Regards
    Merry Christmas!

    RépondreSupprimer
  3. Encore une très jolie série lumineuse, c'est un régal.
    Bises Noushka

    RépondreSupprimer
  4. Tout petits mais bien organisés!
    Bon samedi Noushka!
    Bises

    RépondreSupprimer
  5. une belle organisation même en période de patinage...
    je ne suis pas "fan" des festivités...mais je m'y suis collée depuis que j'ai des petites filles !

    RépondreSupprimer
  6. Hello Oiselle,
    Oh sont trop jolis ces serins !!!! Mais les pauvres avec cette eau gelée, ils n'ont même pas d'eau :)) Vous avez cassé un endroit j'espère.
    C'est super joli avec le givre.
    Grosses bises et bon dimanche oiselle.

    RépondreSupprimer
  7. Hi Noushka
    What a beautiful little bird obviously enjoying its skate, again another bird I have never knowingly seen. Good to have you back.
    I have only visited Spain when I was young but does seem very cold for the area.
    All the best, John.

    RépondreSupprimer
  8. Adorables ces serins ! même s'ils n'ont pas franchement l'air serein, très ennuyés qu'ils sont par le verglas.
    Mille mercis pour cette magnifique série qui ne manque pas d'humour

    RépondreSupprimer
  9. Coucou Noushka,
    Magnifique, superbe... !!!
    Mais les pauvres, cette saison n'est pas facile pour eux.
    Grosses bises et bonne journée à toi

    RépondreSupprimer
  10. These are gorgeous birds, Noushka. Your images portray them beautifully - delightful! With my very best wishes to you for Christmas and the New Year - - - - Richard

    RépondreSupprimer
  11. What a cute little bird and it looks a great character. Keep warm, hugs Diane

    RépondreSupprimer
  12. Ah dur dur !!!
    la vie est une dure lutte

    RépondreSupprimer
  13. Muy bonitas imágenes.. Vaya frío!!! :-)))

    RépondreSupprimer
  14. Wonderful ~ I especially like the little serin with the frost on its beak standing on a frosty rock, and the one with several of them coming down the rocks and out onto the ice. Your birds are always so alive!

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.