Merci à tous et à toutes de vos gentilles visites, je serai absente de la blogosphère un bon moment avant de vous retrouver avec des images africaines. Toutes mes amitiés et à bientôt.

Many thanks to you all for your kind visits, I will be away for a while before returning with African pictures. All the best and takes care.

Queridos amigos y amigas, mil gracias por sus lindas visitas, me voy por Africa y espero volver con buenas fotos para vosotros. Saludos y abrazos.

18 mars 2010

Bombyle, nounours volant!

Regnum: Animalia
Phylum: Arthropoda
Classis: Insecta
Ordo: Diptera
Subordo: Brachycera
Infraordo: Asilomorpha
Superfamilia: Asiloidea
Familia: Bombyliidae
Subfamilia: Bombyliinae
Genus: Bombylius
Species: Bombylius major

Une peluche bizarre mais inoffensive, pour les humains en tout cas! Il est très utile et pollenise les fleurs avec cette trompe en forme d'aiguillon qui lui sert à sucer le nectar! Il n'est pas facile de lui mettre un APN sous le nez mais j'étais bien décidée à obtenir des photos correctes! En attendant mieux, voici ce que j'ai fait sur 3 jours!

This funny insect looks like a mini teddy bear! Quite useful in our gardens it pollinates flowers with its seringe-like proboscis! It is very alert and I find it difficult to manage a proper close-up!
3 days for those 3 shots!

Bombyl_063483

Ici, en vol stationnaire:
Par chance, il a posé ses pattes pour se stabiliser!

Stationary flight: Luckily it rests its legs on the flower!

Bombyl_063491

On peut remarquer les ailes bicolores et la finesse des papattes!
One can notice the bicolored wings and fine legs!

Bombyl_063637

Noushka

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes and I visit your blogs as soon as I can ;-)
ANONYMOUS COMMENTS are immediately spammed for obvious reasons.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui!
Et je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

ANONYMES s'abstenir: Je les spam direct!